| ADJETIVO | all | libre | able to act at will |
|---|---|---|---|
| all | libre, exento | (of persons) freed from or not subject to an obligation or liability (as e.g. taxes) to which others or other things are subject | |
| all | libre | unconstrained or not chemically bound in a molecule or not fixed and capable of relatively unrestricted motion | |
| all | libre, despejado | affording free passage / passage or view | |
| all | libre | (of a ball in sport) not in the possession or control of any player | |
| all | libre | not held in servitude | |
| all | libre, desocupado | not taken up by scheduled activities | |
| all | libre | having no commitments or responsibilities | |
| all | libre, desatado | not literal | |
| all | libre | not confined or limited | |
| all | libre, gratis, gratuita, gratuito | costing nothing | |
| all | libre, desocupado | not occupied or in use | |
| NOMBRE | act | libre, tiro libre | (soccer) a place kick that is allowed for a foul or infringement by the other team |
| ADVERBIO | all | libre, dejar suelto, suelta | without restraint |
| Sentido | able to act at will; not hampered; not under compulsion or restraint. | |
|---|---|---|
| Cualidad de | autonomia, libertad | The condition of being free |
| Específico | autonómico, autónomo, independiente, soberano | (of political bodies) not controlled by outside forces |
| disponible | not busy | |
| emancipado, liberado | Free from traditional social restraints | |
| irrestricto | Free of restrictions on conduct | |
| izado | (of an anchor) just clear of the bottom | |
| suelto | Having escaped, especially from confinement | |
| También | independiente | Free from external control and constraint / constraint |
| irrestricto | not subject to or subjected to restriction | |
| libre | not held in servitude | |
| Inglés | free | |
| Catalán | lliure | |
| Adverbios | libremente | In a free manner |
| Sentido | (of persons) freed from or not subject to an obligation or liability (as e.g. taxes) to which others or other things are subject. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | exento | |
| Específico | disculpado, excusado | granted exemption |
| inmune | Secure against | |
| privilegiado | not subject to usual rules or penalties | |
| Inglés | exempt | |
| Catalán | exempt, lliure | |
| Sentido | unconstrained or not chemically bound in a molecule or not fixed and capable of relatively unrestricted motion. | |
|---|---|---|
| Categoría | filosofía natural, física | The science of matter and energy and their interactions |
| química | The science of matter | |
| Específico | desligado | not held in chemical or physical combination |
| liberado | (of a gas e.g.) released from chemical combination | |
| Contrario | ligado | held with another element, substance or material in chemical or physical union |
| Inglés | free | |
| Catalán | lliure | |
| Sentido | affording free passage / passage or view. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | despejado | |
| General | desobstruido | Free from impediment / impediment or obstruction or hindrance |
| Inglés | clear, open | |
| Catalán | clar, lliure | |
| Nombres | claridad, nitidez | The quality of clear water |
| espacio abierto | Without obstructions to passage or view | |
| Sentido | (of a ball in sport) not in the possession or control of any player. | |
|---|---|---|
| Categoría | atletismo, deporte, deportes | An active diversion requiring physical exertion and competition |
| General | incontrolado | not being under control |
| Inglés | loose | |
| Catalán | lliure | |
| Sentido | not held in servitude. | |
|---|---|---|
| También | libre | able to act at will |
| Inglés | free | |
| Catalán | lliure | |
| Sentido | not taken up by scheduled activities. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | desocupado | |
| General | deshabitado, desocupado, sin ocupar | not held or filled or in use |
| Inglés | spare, free | |
| Catalán | desocupat, lliure | |
| Sentido | Having no commitments or responsibilities; carefree. | |
|---|---|---|
| Inglés | fancy-free | |
| Catalán | lliure | |
| Sentido | not literal. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | desatado | |
| General | inexacto | not exact |
| Inglés | free, loose, liberal | |
| Catalán | deslligat, lliure, solt | |
| Sentido | not confined or limited. | |
|---|---|---|
| General | ilimitado | Having no limits in range or scope |
| Inglés | untrammeled, untrammelled | |
| Catalán | lliure | |
| Sentido | costing nothing. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | gratis, gratuita, gratuito | |
| General | impagado, impago | not paid |
| Inglés | complimentary, costless, free, gratis, gratuitous | |
| Catalán | gratis, gratuït, libre | |
| Sentido | not occupied or in use. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | desocupado | |
| General | deshabitado, desocupado, sin ocupar | not held or filled or in use |
| Inglés | free | |
| Catalán | desocupat, lliure | |
| Sentido | (soccer) a place kick that is allowed for a foul or infringement by the other team. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | tiro libre | |
| Categoría | balompié, balón-pie, futbol, fútbol, pambol | A football game in which two teams of 11 players try to kick or head a ball into the opponents' goal |
| Específico | córner, saque de esquina | A free kick from the corner awarded to the other side when a player has sent the ball behind his own goal line |
| General | saque | (sports) a kick in which the ball is placed on the ground before kicking |
| Inglés | free kick | |
| Catalán | tir lliure | |
| Sentido | Without restraint. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | dejar suelto, suelta | |
| Inglés | loose, free | |
| Catalán | gratis | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots