senyoreta (HyperDic hyper-dictionary)

Català > 3 sentits de la paraula *senyoreta*:
NOM	person	senyoreta, fille, noia	a young woman
	communication	senyoreta, srta.	a Spanish title or form of address used to or of an unmarried girl or woman
	communication	senyoreta, pn000	a form of address for an unmarried woman

Català > *senyoreta*: 3 sentits > nom 1, person
Sentit	A young woman.
Sinònims	fille, noia
Específic	Colleen	An Irish girl
	bella, bellesa, beutat	A young woman who is the most charming and beautiful of several rivals
	bimbo, protegida, puteta	A young woman indulged by rich and powerful older men
	bufona, cuca	A beautiful and graceful girl
	dependenta	A young female shop assistant
	donzella	An unmarried girl (especially a virgin)
	empleada, treballadora	A young woman who is employed
	gallimarsot, homenot, marimacho	A girl who behaves in a boyish manner
	garçonne	A young woman in the 1920s who flaunted her unconventional conduct and dress
	molinera	A girl who works in a mill
	mossa, nena, noia, pubilla, xavala, xicota	A girl or young woman who is unmarried
	mossa, nena, noia, xavala, xicota	informal terms for a (young) woman
	poncella	(a literary reference to) a pretty young girl
	sex bomb, sexpot	A young woman who is thought to have sex appeal
	xicota de companyia	An attractive young woman hired to attend parties / parties and entertain men
General	dona, muller	An adult female person (as opposed to a man)
Anglès	girl, miss, missy, young lady, young woman, fille
Espanyol	chica, chico, fille, jovencita, joven, muchacha, mujercita, niña, señorita, señorito

Català > *senyoreta*: 3 sentits > nom 2, communication
Sentit	A Spanish title or form of address used to or of an unmarried girl or woman; similar to the English 'Miss'.
Sinònim	srta.
Categoria	castellà, castellano, espanyol	The Romance language spoken in most of Spain and the countries colonized by Spain
General	títol	An identifying appellation signifying status or function
Anglès	Senorita
Espanyol	señorita, srta.

Català > *senyoreta*: 3 sentits > nom 3, communication
Sentit	A form of address for an unmarried woman.
Sinònim	pn000
General	títol	An identifying appellation signifying status or function
Anglès	Miss
Espanyol	pn000, señorita

HyperDic: senyoreta