HyperDic: proclamar

Català > 6 sentits de la paraula proclamar:
VERBcommunicationproclamar, anunciarmake known
communicationproclamar, alabar, elogiar, enaltir, exalçar, exaltar, lloar, pregonarpraise, glorify, or honor
communicationproclamar, exclamarstate or announce
communicationproclamardeclare formally
communicationproclamaraffirm or declare as an attribute or quality of
communicationproclamar, anunciargive the names of
Català > proclamar: 6 sentits > verb 1, communication
Sentitmake known; make an announcement.
Sinònimanunciar
Específicanunciar, fer sabercall attention to
assenyalar, comunicar, denunciar, informar, relatarannounce as the result of an investigation or experience or finding
cridar, pregonarproclaim or announce in public
sonar l'alarmaannounce by means of a sound
Generalavisar, comunicar, informarImpart knowledge of some fact, state or affairs, or event to
Anglèsannounce, denote
Espanyolanunciar, notificar, proclamar
Català > proclamar: 6 sentits > verb 2, communication
Sentitpraise, glorify, or honor.
Sinònimsalabar, elogiar, enaltir, exalçar, exaltar, lloar, pregonar
Generalaclamar, alabar, elogiar, enaltir, encomiar, exalçar, lloarExpress approval of
Anglèslaud, extol, exalt, glorify, proclaim
Espanyolalabar, elogiar, enaltecer, exaltar, glorificar, loar, magnificar
Adjectiusencomiable, lloableworthy of high praise
Nomsapoteosi, deïficació, divinització, exaltacióThe elevation of a person (as to the status of a god)
congratulació, enhorabona, felicitacióAn expression of approval and commendation
glorificacióThe act of glorifying (as in worship)
glòria, resplendorbrilliant radiant beauty
glòriaA state of high honor
Català > proclamar: 6 sentits > verb 3, communication
Sentitstate or announce.
Sinònimexclamar
Específictrompetejarproclaim on, or as if on, a trumpet
Generaldeclarar, manifestar, revelarstate emphatically and authoritatively
Anglèsproclaim, exclaim, promulgate
Espanyolexclamar, proclamar
Adjectiusemfàtic, exclamatiu, exlamatorisudden and strong
Nomsanunci, comunicació, notificacióA public statement containing information about an event that has happened or is going to happen
ecphonesis, exclamacióAn exclamatory rhetorical device
Català > proclamar: 6 sentits > verb 4, communication
Sentitdeclare formally; declare someone to be something; of titles.
Generalautoritzar, titularGive a title / title to
Anglèsproclaim
Espanyolproclamar
Nomsanunci, crida, pregó, proclamació, promulgacióA formal public statement
Català > proclamar: 6 sentits > verb 5, communication
Sentitaffirm or declare as an attribute or quality of.
Generalafirmar, asseverar, conservarstate categorically
Anglèspredicate, proclaim
Espanyolproclamar
Nomspostulació, predicació(logic) a declaration of something self-evident
Català > proclamar: 6 sentits > verb 6, communication
SentitGive the names of.
Sinònimanunciar
GeneralidentificarGive the name or identifying characteristics / characteristics of
Anglèsannounce
Espanyolanunciar, proclamar

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict