HyperDic: antipàtic

Català > 4 sentits de la paraula antipàtic:
ADJECTIUallantipàtic, desagradabledisagreeable to the senses, to the mind, or feelings
allantipàticlacking cordiality
allantipàtic, advers, contradictori, contrari, oposat, reaci(usually followed by 'to') strongly opposed
NOMperson antipàtic, desagradablea person who is not pleasant or agreeable
Català > antipàtic: 4 sentits > adjectiu 1
SentitDisagreeable to the senses, to the mind, or feelings.
Qualitat decaràcter agradableThe quality of giving pleasure
Específicabrasador, àcid, acre, amarg, aspre, càustic, corrossiu, virulentharsh or corrosive in tone
adust, auster, dur, severharshly uninviting / uninviting or formidable in manner or appearance
desagradable, desagraït, ingratDisagreeable
dolorós, lamentable, penós, tristCausing misery or pain or distress / distress
dolorós, tristCausing discomfort
repel·lentServing or tending to repel
Tambéantiestèticviolating aesthetic / aesthetic canons or requirements
desagradablenot pleasant or acceptable to the taste or mind
desagradable, malèvolnot to your liking
Contrariagradableaffording pleasure
Espanyolantipático, desagradable, desapacible, grosero, insultante, ofensivo
Nomscaràcter desagradableThe quality of giving displeasure
Català > antipàtic: 4 sentits > adjectiu 2
Sentitlacking cordiality; unfriendly.
Generalinabordable, inaccessible, intractablediscouraging intimacies
Anglèsoffish, standoffish
Català > antipàtic: 4 sentits > adjectiu 3
Sentit(usually followed by 'to') strongly opposed.
Sinònimsadvers, contradictori, contrari, oposat, reaci
Anglèsantipathetic, antipathetical, averse, indisposed, loath, loth
Espanyoladverso, antipático, contradictorio, contrario, opuesto, reacio
NomsantipatiaThe object of a feeling of intense aversion
antipatia, aversió, repugnància, repulsióA feeling of intense dislike
Català > antipàtic: 4 sentits > nom 1, person
SentitA person who is not pleasant or agreeable.
EspecíficarrogantAn arrogant or presumptuous person
bastard, cabró, capoll, filla de puta, fill de puta, gilipolles, mal parit, malparit, porc, putoinsulting terms of address for people who are stupid or irritating or ridiculous
brètol, cabró, canalla, fill de puta, gilipollas, git, pocavergonya, rataA person who is deemed to be despicable or contemptible
burleta, escarnidor, mofador, mofaire, mofetasomeone who jeers or mocks or treats something with contempt / contempt or calls out in derision
bàrbar, barroer, bast, bèstia, groller, pallús, talòsA crude uncouth ill-bred person lacking culture or refinement
canallaA person who has a nasty or unethical character undeserving of respect
conyA person (usually but not necessarily a woman) who is thoroughly disliked
corcó, pesat, plepaA person who evokes boredom
cínic, criticairesomeone who is critical of the motives of others
diable, dimoni, fera, monstre, ogreA cruel wicked and inhuman person
egoista, egòlatra, swellheadA conceited and self-centered person
egoista, interessatA person who is unusually selfish
esnob, presumptuós, snobA person regarded as arrogant and annoying
fariseuA self-righteous or sanctimonious person
grabberAn unpleasant person who grabs inconsiderately
melindrós, mojigato, posturer, puritàA person excessively concerned about propriety and decorum
nou-ric, nouveau-richeA person who has suddenly risen to a higher economic status but has not gained social acceptance of others in that class
opressorA person of authority who subjects / subjects others to undue pressures
penaA bothersome annoying person
regañón, reganyaire, reganyóssomeone (especially a woman) who annoys people by constantly finding fault
remugador, rondinador, rondinaire, rondinósA person given to excessive complaints and crying and whining
remugador, rondinaireA bad-tempered person
vulgarA vulgar person (especially someone who makes a vulgar display of wealth)
Generalpersona no grata, persona non grataA person who for some reason is not wanted or welcome
Anglèsunpleasant person, disagreeable person
Espanyolantipático, desagradable

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict