| ADJECTIU | all | afligit, abatut, disgustat, dolgut, penedit, penitent | feeling or expressing remorse for misdeeds |
|---|---|---|---|
| all | afligit, apesarat, dolorit, pesarós, trist | generalized feeling of distress | |
| all | afligit, dolgut, plorós | showing sorrow | |
| all | afligit, abatut, angoixat, consternat | deeply agitated especially from emotion | |
| all | afligit, apesarat, entristit, pesarós | sorrowful through loss or deprivation | |
| all | afligit, apesarat, capmoix, malenconiós, melancòlic, moix, trist | depressed |
| Sentit | Feeling or expressing remorse for misdeeds. | |
|---|---|---|
| Sinònims | abatut, disgustat, dolgut, penedit, penitent | |
| Específic | contrit | Feeling or expressing pain or sorrow for sins / sins or offenses |
| També | apesarat, pesarós | Feeling or expressing regret or sorrow or a sense of loss over something done or undone |
| avergonyit | Feeling shame or guilt or embarrassment or remorse | |
| Anglès | penitent, repentant | |
| Espanyol | afligido, arrepentido, disgustado, dolorido, penitente | |
| Noms | penediment, penitència | remorse for your past conduct |
| penitent | (Roman Catholic Church) a person who repents for wrongdoing (a Roman Catholic may be admitted to penance under the direction of a confessor) | |
| Verbs | deplorar, penedir-se, sentir | Feel remorse for |
| penedir-se | turn away from sin or do penitence | |
| Sentit | Generalized feeling of distress. | |
|---|---|---|
| Sinònims | apesarat, dolorit, pesarós, trist | |
| També | abatut, decaigut, desanimat, moix | affected or marked by low spirits |
| infeliç, trist | Experiencing or marked by or causing sadness or sorrow or discontent | |
| Contrari | eufòric | exaggerated feeling of well-being or elation |
| Anglès | dysphoric, distressed, unhappy | |
| Espanyol | afligido, apenado, consternado, triste | |
| Noms | desgràcia, dissort, infelicitat, tristesa | emotions experienced when not in a state of well-being |
| disfòria | Abnormal depression and discontent | |
| Sentit | showing sorrow. | |
|---|---|---|
| Sinònims | dolgut, plorós | |
| Anglès | dolorous, dolourous, lachrymose, tearful, weeping | |
| Espanyol | afligido, dolido, lacrimógeno, lacrimoso, lloroso | |
| Noms | dolor, dolour | (poetry) painful grief |
| Sentit | Deeply agitated especially from emotion. | |
|---|---|---|
| Sinònims | abatut, angoixat, consternat | |
| General | agitat, inquiet | Troubled emotionally and usually deeply |
| Anglès | distraught, overwrought | |
| Espanyol | afligido, angustiado, consternado, perturbado, turbado | |
| Sentit | sorrowful through loss or deprivation. | |
|---|---|---|
| Sinònims | apesarat, entristit, pesarós | |
| Anglès | bereaved, bereft, grief-stricken, grieving, mourning, sorrowing | |
| Espanyol | afligido, apenado, apesadumbrado, entristecido, pesaroso, privado de | |
| Sentit | depressed. | |
|---|---|---|
| Sinònims | apesarat, capmoix, malenconiós, melancòlic, moix, trist | |
| General | trist, trista | Experiencing or showing sorrow or unhappiness |
| Anglès | heavyhearted | |
| Espanyol | afligido, apesadumbrado, disgustado, triste | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots