| NOMBRE | artifact | acceso, boca, entrada, ingreso, vía de acceso | something that provides access (to get in or get out) |
|---|---|---|---|
| state | acceso, ataque, crisis | a sudden occurrence of an uncontrollable condition | |
| artifact | acceso, entada, entrada, portal, puerta | the entrance (the space in a wall) through which you enter or leave a room or building | |
| artifact | acceso, enfoque, entrada, paso | a way of entering or leaving | |
| act | acceso, entrada | the act of approaching or entering | |
| communication | acceso, arranque, arrebatamiento, arrebato, chorreo, ebullición, efusión, estallido | an unrestrained / unrestrained expression / expression of emotion | |
| act | acceso, autorización | permission to proceed | |
| act | acceso | a connection made via the internet to another website | |
| communication | acceso, arranque, explosión | a sudden outburst | |
| act | acceso, entrada | the act of entering |
| Sentido | Something that provides access (to get in or get out). | |
|---|---|---|
| Sinónimos | boca, entrada, ingreso, vía de acceso | |
| Específico | acceso, entada, entrada, portal, puerta | The entrance (the space in a wall) through which you enter or leave a room or building |
| arcada, arco | A passageway under a curved masonry construction | |
| bocamina | The entrance to a coal mine | |
| entrada | An entrance that can be closed by a gate | |
| entrada | An entrance to an amphitheater or stadium | |
| entrada, portal | A grand and imposing entrance (often extended metaphorically) | |
| entrada de artistas | An entrance to the backstage area of theater | |
| entrada de servicio, puerta de servicio | An entrance intended for the use of servants or for delivery of goods and removal of refuse | |
| escotilla | An entrance equipped with a hatch | |
| General | acceso, enfoque, entrada, paso | A way of entering or leaving |
| Inglés | entrance, entranceway, entryway, entry, entree | |
| Catalán | boca, entrada | |
| Verbos | entrar, ingresar, moverse adentro | To come or go into |
| Sentido | A sudden occurrence of an uncontrollable condition. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | ataque, crisis | |
| Específico | accidente cerebro vascular, accidente cerebrovascular, apoplejía, ataque cerebrovascular, ictus | A sudden loss of consciousness resulting when the rupture or occlusion of a blood vessel leads to oxygen lack in the brain |
| ataque, crisis, ictus, rapto, raptus | A sudden occurrence (or recurrence) of a disease | |
| ataque al corazón, infarto | A sudden severe instance of abnormal heart function | |
| erupción | A sudden recurrence or worsening of symptoms | |
| histeria, histerismo | An attack of hysteria | |
| oclusión | closure or blockage (as of a blood vessel) | |
| paroxismo | A sudden uncontrollable attack | |
| General | aflicción, pesadumbre, pesar, sufrimiento | A cause of great suffering and distress |
| Inglés | attack | |
| Catalán | accés, atac, crisi | |
| Sentido | The entrance (the space in a wall) through which you enter or leave a room or building; the space that a door can close. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | entada, entrada, portal, puerta | |
| Part de | muralla, muro, pared | An architectural partition with a height and length greater than its thickness |
| Partes | bastidor, marco | The enclosing frame around a door or window opening |
| puerta, seguro | A swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle | |
| umbral | The sill of a door | |
| Específico | puerta exterior | A doorway that allows entrance to or exit from a building |
| General | acceso, boca, entrada, ingreso, vía de acceso | Something that provides access (to get in or get out) |
| Inglés | doorway, door, room access, threshold | |
| Catalán | accés, entrada, portal, porta | |
| Sentido | A way of entering or leaving. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | enfoque, entrada, paso | |
| Específico | acceso, boca, entrada, ingreso, vía de acceso | Something that provides access (to get in or get out) |
| General | camino, trayectoria, vía | Any artifact consisting of a road or path affording passage from one place to another |
| Inglés | access, approach | |
| Catalán | accés, entrada, pas | |
| Sentido | The act of approaching or entering. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | entrada | |
| Específico | backdoor, puerta trasera | A secret or underhand means of access (to a place or a position) |
| General | acercamiento, aproximación, planteamiento | The act of drawing spatially closer to something |
| Inglés | access | |
| Catalán | accés, entrada | |
| Verbos | acceder, llegar, pretender | reach or gain access to |
| Sentido | An unrestrained / unrestrained expression / expression of emotion. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | arranque, arrebatamiento, arrebato, chorreo, ebullición, efusión, estallido | |
| Específico | acceso, arranque, explosión | A sudden outburst |
| llamarada | A sudden outburst of emotion | |
| llanto, lloro | A fit of weeping | |
| General | expresión, manifestación, reflejo | expression without words |
| Inglés | effusion, gush, outburst, blowup, ebullition | |
| Catalán | arravatament, efusió, rampell, ravata | |
| Adjetivo | efusivo, emocional | extravagantly demonstrative |
| Verbos | despedir, emitir | Give out or emit / emit (also metaphorically) |
| enaltecer, entusiasmarse, exaltar | praise enthusiastically | |
| perder los estribos | Get very angry and fly into a rage / rage | |
| Sentido | permission to proceed. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | autorización | |
| General | licencia, permiso | The act of giving a formal (usually written) authorization |
| Inglés | clearance | |
| Verbos | aprobar, autorizar, facultar | grant authorization or clearance for |
| Sentido | A connection made via the internet to another website. | |
|---|---|---|
| General | conexión, confianza, enlace, unión | The act of bringing two things into contact (especially for communication) |
| Inglés | hit | |
| Sentido | A sudden outburst. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | arranque, explosión | |
| General | acceso, arranque, arrebatamiento, arrebato, chorreo, ebullición, efusión, estallido | An unrestrained / unrestrained expression / expression of emotion |
| Inglés | explosion | |
| Verbos | estallar, explotar | Be unleashed |
| Sentido | The act of entering. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | entrada | |
| General | entrada | The act of entering |
| Inglés | entree | |
| Catalán | accés, entrada | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots