HyperDic: boca

Català > 6 sentits de la paraula *boca*:
NOM	body	boca, cavitat oral, desembocadura, rima oris	the opening through which food is taken in and vocalizations emerge
	artifact	boca, entrada	something that provides access (to get in or get out)
	body	boca	the externally visible part of the oral cavity on the face and the system of organs surrounding the opening
	object	boca, desembocadura, embocadura	the point where a stream issues into a larger / larger body of water
	object	boca	an opening that resembles a mouth (as of a cave or a gorge)
	artifact	boca, entrada	a nearly horizontal passage from the surface into a mine

Català > *boca*: 6 sentits > nom 1, body
Sentit	The opening through which food is taken in and vocalizations emerge.
Sinònims	cavitat oral, desembocadura, rima oris
Part de	boca	The externally visible part of the oral cavity on the face and the system of organs surrounding the opening
Parts	dentició	The kind and number and arrangement of teeth (collectively) in a person or animal
	gengiva, geniva	The tissue (covered by mucous membrane) of the jaws that surrounds the bases of the teeth
	glàndula salival	Any of three pairs of glands in the mouth and digestive system that secrete saliva for digestion
	llengua	A mobile mass of muscular tissue covered with mucous membrane and located in the oral cavity
	paladar	The upper surface of the mouth that separates the oral and nasal cavities
Específic	bec, estómac	informal terms for the mouth
General	rima	A narrow elongated opening or fissure between two symmetrical parts
Anglès	mouth, oral cavity, oral fissure, rima oris
Espanyol	boca, cavidad oral, desembocadura, rima oris
Adjectius	bucal, oral	Of or relating to or affecting or for use in the mouth
Verbs	dialogar, dir, parlar, proferir, verbalitzar	Express in speech

Català > *boca*: 6 sentits > nom 2, artifact
Sentit	Something that provides access (to get in or get out).
Sinònim	entrada
Específic	accés, entrada, portal, porta	The entrance (the space in a wall) through which you enter or leave a room or building
	arc	A passageway under a curved masonry construction
	boca de mina	The entrance to a coal mine
	entrada de servei, porta de servei	An entrance intended for the use of servants or for delivery of goods and removal of refuse
	entrada dels artistes	An entrance to the backstage area of theater
	escotilla	An entrance equipped with a hatch
	passarel·la, porta	An entrance that can be closed by a gate
General	accés, entrada, pas	A way of entering or leaving
Anglès	entrance, entranceway, entryway, entry, entree
Espanyol	acceso, boca, entrada, ingreso, vía de acceso
Verbs	entrar	To come or go into

Català > *boca*: 6 sentits > nom 3, body
Sentit	The externally visible part of the oral cavity on the face and the system of organs surrounding the opening.
Part de	cara	The front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear
Parts	artèria lingual	An artery originating from the external carotid artery and supplying the under side of the tongue
	boca, cavitat oral, desembocadura, rima oris	The opening through which food is taken in and vocalizations emerge
	llavi	Either of two fleshy folds of tissue that surround the mouth and play a role in speaking
	vena lingual	A vein that receives blood from the tongue and the floor of the mouth and empties into the internal jugular or the facial vein
Específic	bec	horny projecting mouth of a bird
	bec	beaklike mouth of animals other than birds (e.g., turtles)
	citostoma	mouth of a protozoan
General	orifici, porta	An aperture or hole that opens into a bodily cavity
Anglès	mouth
Espanyol	boca, nariz
Verbs	dialogar, dir, parlar, proferir, verbalitzar	Express in speech

Català > *boca*: 6 sentits > nom 4, object
Sentit	The point where a stream issues into a larger / larger body of water.
Sinònims	desembocadura, embocadura
General	formació geològica	(geology) the geological features of the earth
Anglès	mouth
Espanyol	desembocadura

Català > *boca*: 6 sentits > nom 5, object
Sentit	An opening that resembles a mouth (as of a cave or a gorge).
General	obertura	An open or empty space in or between things
Anglès	mouth
Espanyol	boca

Català > *boca*: 6 sentits > nom 6, artifact
Sentit	A nearly horizontal passage from the surface into a mine.
Sinònim	entrada
Part de	mina	excavation in the earth from which ores and minerals are extracted
General	pas, passatge	A way through or along which someone or something may pass
Anglès	adit
Espanyol	boca, entrada

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots