HyperDic: puerta_trasera

Español > 5 sentidos de l'expresión *puerta trasera*:
NOMBRE	artifact	puerta trasera, portón	a gate at the rear of a vehicle
	act	puerta trasera, backdoor	a secret or underhand means of access (to a place or a position)
	artifact	puerta trasera	an entrance at the rear of a building
	artifact	puerta trasera, portón	a sloping rear car door that is lifted to open
	communication	puerta trasera	an undocumented way to get access to a computer system or the data it contains

Español > *puerta trasera*: 5 sentidos > nombre 1, artifact
Sentido	A gate at the rear of a vehicle; can be lowered for loading.
Sinónimo	portón
Part de	camión	An automotive vehicle suitable for hauling
Part de	carmelita, carro, furgón, ranchera	A car that has a long body and rear door with space behind rear seat
General	barrera, portón, puerta, verja	A movable barrier in a fence or wall
Inglés	tailgate, tailboard

Español > *puerta trasera*: 5 sentidos > nombre 2, act
Sentido	A secret or underhand means of access (to a place or a position).
Sinónimo	backdoor
General	acceso, entrada	The act of approaching or entering
Inglés	back door, backdoor

Español > *puerta trasera*: 5 sentidos > nombre 3, artifact
Sentido	An entrance at the rear of a building.
General	puerta exterior	A doorway that allows entrance to or exit from a building
Inglés	back door, backdoor, back entrance
Catalán	porta del darrere

Español > *puerta trasera*: 5 sentidos > nombre 4, artifact
Sentido	A sloping rear car door that is lifted to open.
Sinónimo	portón
General	puerta del coche	The door of a car
Inglés	hatchback, hatchback door, liftgate, hatch

Español > *puerta trasera*: 5 sentidos > nombre 5, communication
Sentido	An undocumented way to get access to a computer system or the data it contains.
General	código de acceso, contraseña	A code (a series of characters or digits) that must be entered in some way (typed or dialed or spoken) to get the use of something (a telephone line or a computer or a local area network etc.)
Inglés	back door, backdoor
Catalán	porta falsa

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots