HyperDic: desconsuelo

Español > 3 sentidos de la palabra desconsuelo:
NOMBREfeelingdesconsuelo, aflicción, angustia, congoja, dolor, sufrimientointense sorrow caused by loss of a loved one (especially by death)
statedesconsuelo, amargura, compunción, espina, pena, tristezathe state of being sad
feelingdesconsuelo, abatimiento, desesperanza, desfallecimientofeeling downcast and disheartened and hopeless
Español > desconsuelo: 3 sentidos > nombre 1, feeling
SentidoIntense sorrow caused by loss of a loved one (especially by death).
Sinónimosaflicción, angustia, congoja, dolor, sufrimiento
Específicodolor, dolour(poetry) painful grief
Generalaflicción, dolor, pena, pesar, tristezaAn emotion of great sadness associated with loss or bereavement
Inglésgrief, heartache, heartbreak, brokenheartedness
Catalánaflicció, afligiment, desconsolació, desconsol, dolor
Adjetivoacongojado, angustiadoFull of sorrow
Español > desconsuelo: 3 sentidos > nombre 2, state
SentidoThe state of being sad.
Sinónimosamargura, compunción, espina, pena, tristeza
Específicoaflicción, duelo, lutostate of sorrow over the death or departure of a loved one
patetismoA state of deeply felt distress or sorrow
Generaldesdicha, infelicidadstate characterized by emotions ranging from mild discontentment to deep grief
Ingléssadness, sorrow, sorrowfulness
Catalándisgust, pena, tristesa
Adjetivoafligido, pesarosoExperiencing or marked by or expressing sorrow especially that associated with irreparable loss
tristeExperiencing or showing sorrow or unhappiness
Verbosacongojarse, afligirse, apenarse, entristecerseFeel grief
Español > desconsuelo: 3 sentidos > nombre 3, feeling
SentidoFeeling downcast and disheartened and hopeless.
Sinónimosabatimiento, desesperanza, desfallecimiento
Generaldepre, depresiónsad feelings of gloom and inadequacy
Inglésdespondency, despondence, heartsickness, disconsolateness
Catalánabatiment, defalliment
Adjetivoabatido, decaído, deprimido, desalentado, desanimadoWithout or almost without hope
acongojado, angustiadoFull of sorrow
inconsolablesad beyond comforting

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict