HyperDic: expiración

Español > 4 sentidos de la palabra expiración:
NOMBREeventexpiración, deceso, defunción, desaparición, fallecimiento, muerte, óbito, tránsitothe event of dying or departure from life
actexpiración, espiración, exhalaciónthe act of expelling air from the lungs
eventexpiración, deceso, defunción, fallecimiento, fenecimiento, liberación, óbito, partida, pérdida, trance, tránsitoeuphemistic expressions for death
timeexpiración, terminación, vencimientoa coming to an end of a contract period
Español > expiración: 4 sentidos > nombre 1, event
SentidoThe event of dying or departure from life.
Sinónimosdeceso, defunción, desaparición, fallecimiento, muerte, óbito, tránsito
Específicocalamidad, fatalidad, víctima mortalA death resulting from an accident or a disaster
deceso, defunción, expiración, fallecimiento, fenecimiento, liberación, óbito, partida, pérdida, trance, tránsitoeuphemistic expressions for death
martiriodeath that is imposed because of the person's adherence of a religious faith or cause
megamuerte, muerte de un millón de personasThe death of a million people
Generalalteración, cambio, evolución, modificación, variaciónAn event that occurs when something passes from one state or phase to another
Contrarionacimiento, navidadThe event of being born
Inglésdeath, decease, expiry
Catalándecés, defunció, desaparició, mort, òbit, traspàs, traspassament
Verbosacudir, asfixiarse, asfixiar, caducar, caer muerto, colgar los guayos, croar, dejar de existir, diñar, entregar el alma, espichar, estirar la pata, estrangular, exhalar el último suspiro, expirar, fallecer, fenecer, finar, irse al otro barrio, ir, morir, palmar, pasar a mejor vida, pasar, perder la vida, perecer, salir de este mundo, salir, sucumbir, vencerPass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain / sustain life
morirSuffer or face the pain of death
Español > expiración: 4 sentidos > nombre 2, act
SentidoThe act of expelling air from the lungs.
Sinónimosespiración, exhalación
Part derespiración, respiroThe bodily process of inhalation and exhalation
Específicoalientobreath
bocanada, soplido, soploforceful exhalation through the nose or mouth
resoplido, resoplo, resuelloAn act of forcible exhalation
GeneralrespiraciónThe process of taking in and expelling air during breathing
Inglésexhalation, expiration, breathing out
Catalánexhalació
AdjetivoexpiratorioOf or relating to the breathing out phase of respiration
Verbosespirar, exhalarExpel air
Español > expiración: 4 sentidos > nombre 3, event
Sentidoeuphemistic expressions for death.
Sinónimosdeceso, defunción, fallecimiento, fenecimiento, liberación, óbito, partida, pérdida, trance, tránsito
Generaldeceso, defunción, desaparición, expiración, fallecimiento, muerte, óbito, tránsitoThe event of dying or departure from life
Uso deeufemismoAn inoffensive or indirect expression that is substituted for one that is considered offensive or too harsh
Ingléspassing, loss, departure, exit, expiration, going, release
Catalándecés, defunció, expiració, òbit, pas, trànsit, traspàs
Verbosacudir, asfixiarse, asfixiar, caducar, caer muerto, colgar los guayos, croar, dejar de existir, diñar, entregar el alma, espichar, estirar la pata, estrangular, exhalar el último suspiro, expirar, fallecer, fenecer, finar, irse al otro barrio, ir, morir, palmar, pasar a mejor vida, pasar, perder la vida, perecer, salir de este mundo, salir, sucumbir, vencerPass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain / sustain life
acudir, ir, partirMove away from a place into another direction
escapar, irse, marchar, partirgo away or leave
estrenar, iniciar, irse, originar, partir, separarLeave
Español > expiración: 4 sentidos > nombre 4, time
SentidoA coming to an end of a contract period.
Sinónimosterminación, vencimiento
Generalconclusión, finalización, final, fin, términoThe point in time at which something ends
Ingléstermination, expiration, expiry
Cataláncaducitat, expiració, venciment
Verboscaducar, expirarLose validity

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict