HyperDic: soplo

Español > 6 sentidos de la palabra soplo:
NOMBREphenomenonsoplo, racha, ráfaga, soplidoa strong current of air
actsoplo, bocanada, soplidoforceful exhalation through the nose or mouth
phenomenonsoplo, bocanada, bocanadas, vaharadaa short light gust of air
statesoploan abnormal sound of the heart
communicationsoplo, indirecta, insinuaciónan indirect suggestion
cognitionsoplo, cante, chivatazo, confidenciainside information that something is going to happen
Español > soplo: 6 sentidos > nombre 1, phenomenon
SentidoA strong current of air.
Sinónimosracha, ráfaga, soplido
Específicobocanada, bocanadas, soplo, vaharadaA short light gust of air
Generalaire, vientoAir moving (sometimes with considerable force) from an area of high pressure to an area of low pressure
Inglésgust, blast, blow
Catalánràfega, ratxa
Adjetivoventosoabounding in or exposed to the wind or breezes
VerbosflotarBe in motion due to some air or water current
soplarCause to move by means of an air current
soplarBe blowing or storming
Español > soplo: 6 sentidos > nombre 2, act
Sentidoforceful exhalation through the nose or mouth.
Sinónimosbocanada, soplido
EspecíficoinsuflaciónAn act of blowing / blowing / blowing / blowing / blowing or breathing on or into something
Generalespiración, exhalación, expiraciónThe act of expelling air from the lungs
Inglésblow, puff
Catalánbufada, buf
Verbosjadear, resollarbreathe noisily, as when one is exhausted
pitarmake a sound as if blown
resoplarblow hard and loudly
soplarexhale hard
soplarshape by blowing
Español > soplo: 6 sentidos > nombre 3, phenomenon
SentidoA short light gust of air.
Sinónimosbocanada, bocanadas, vaharada
Generalracha, ráfaga, soplido, soploA strong current of air
Ingléspuff, puff of air, whiff
Catalánbafarada
Español > soplo: 6 sentidos > nombre 4, state
SentidoAn abnormal sound of the heart; sometimes a sign of abnormal function of the heart valves.
Específicosoplo sistólicoA murmur heard during systole
Generalsíntoma(medicine) any sensation or change in bodily function that is experienced by a patient and is associated with a particular disease
Inglésheart murmur, cardiac murmur, murmur
Catalánbuf
Español > soplo: 6 sentidos > nombre 5, communication
SentidoAn indirect suggestion.
Sinónimosindirecta, insinuación
Generalofrecimiento, proposición, propuesta, sugerenciaA proposal offered for acceptance or rejection
Ingléshint, intimation, breath
Cataláninsinuació
Verbosinsinuar, sugerirDrop a hint
insinuar, sugerirImply as a possibility
Español > soplo: 6 sentidos > nombre 6, cognition
SentidoInside information that something is going to happen.
Sinónimoscante, chivatazo, confidencia
Generalinformaciónknowledge acquired through study or experience or instruction
Ingléstip-off
Verbosavisar, dar el chivatazo, notificarGive insider information or advise to

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict