| NOMBRE | act | ráfaga, erupción, estallo, explosión | the act of exploding / exploding or bursting |
|---|---|---|---|
| phenomenon | ráfaga, racha, soplido, soplo | a strong current of air | |
| phenomenon | ráfaga, borrasca, chubasco, racha, turbión, turbonada | sudden violent winds | |
| phenomenon | ráfaga, ráfaga de nieve | a light brief snowfall and gust of wind (or something resembling that) | |
| act | ráfaga, cañoneo, drumfire | intense and continuous artillery fire |
| Sentido | The act of exploding / exploding or bursting. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | erupción, estallo, explosión | |
| Específico | denotación, detonación | The act of detonating an explosive |
| fulminación | The act of exploding with noise and violence | |
| Inglés | explosion, burst | |
| Catalán | erupció, esclat, explosió | |
| Verbos | desdoblar, estallar, explotar, rajarse, reventarse, reventar | Come open suddenly and violently, as if from internal pressure |
| detonar, explosionar, explotar | Cause to burst with a violent release of energy | |
| detonar, estallar, explosionar, explotar, reventar | Burst outward, usually with noise | |
| Sentido | A strong current of air. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | racha, soplido, soplo | |
| Específico | bocanada, bocanadas, soplo, vaharada | A short light gust of air |
| General | aire, viento | Air moving (sometimes with considerable force) from an area of high pressure to an area of low pressure |
| Inglés | gust, blast, blow | |
| Catalán | ràfega, ratxa | |
| Adjetivo | ventoso | abounding in or exposed to the wind or breezes |
| Verbos | flotar | Be in motion due to some air or water current |
| soplar | Cause to move by means of an air current | |
| soplar | Be blowing or storming | |
| Sentido | sudden violent winds; often accompanied by precipitation. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | borrasca, chubasco, racha, turbión, turbonada | |
| General | aire, viento | Air moving (sometimes with considerable force) from an area of high pressure to an area of low pressure |
| Inglés | squall | |
| Catalán | borrasca, ràfega, torbonada, ventada | |
| Verbos | haber borrasca, haber ráfaga, haber temporal, rachear | blow in a squall |
| Sentido | A light brief snowfall and gust of wind (or something resembling that). | |
|---|---|---|
| Sinónimo | ráfaga de nieve | |
| General | nevada, nevar, nieve | precipitation falling from clouds in the form of ice crystals |
| Inglés | flurry, snow flurry | |
| Catalán | ràfega de neu | |
| Sentido | Intense and continuous artillery fire. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | cañoneo, drumfire | |
| General | fuego de artillería | fire delivered by artillery |
| Inglés | cannonade, drumfire | |
| Catalán | cañoneo, drumfire | |
| Verbos | cañonear | attack with cannons or artillery |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots