HyperDic: erupció

Català > 7 sentits de la paraula erupció:
NOMstateerupció, gra, roseola, rosèolaany red eruption of the skin
acterupció, esclat, explosióthe act of exploding / exploding or bursting
stateerupció, grasymptom consisting of a breaking out and becoming visible
eventerupció, brot, esclata sudden violent spontaneous occurrence (usually of some undesirable condition)
attributeerupcióan irregularly shaped spot
eventerupció, erupció volcànicathe sudden occurrence of a violent discharge of steam and volcanic material
stateerupció(of volcanos) pouring out fumes or lava (or a deposit so formed)
Català > erupció: 7 sentits > nom 1, state
SentitAny red eruption of the skin.
Sinònimsgra, roseola, rosèola
EspecíficmiliariaObstruction of the sweat ducts during high heat and humidity
urticàriaAn itchy skin eruption characterized by weals with pale interiors and well-defined red margins
Generalerupció, grasymptom consisting of a breaking out and becoming visible
Anglèsrash, roseola, efflorescence, skin rash
Espanyoleflorescencia, erupción, grano, irritación, sarpullido
Català > erupció: 7 sentits > nom 2, act
SentitThe act of exploding / exploding or bursting.
Sinònimsesclat, explosió
EspecíficdetonacióThe act of detonating an explosive
fulminacióThe act of exploding with noise and violence
Anglèsexplosion, burst
Espanyolerupción, estallo, explosión, ráfaga
Verbsdescosir-se, desdoblar, esberlar-se, esquerdar-se, explotar, rebentar-seCome open suddenly and violently, as if from internal pressure
detonar, explosionar, explotarCause to burst with a violent release of energy
detonar, esclatar, explosionar, explotar, petarBurst outward, usually with noise
Català > erupció: 7 sentits > nom 3, state
Sentitsymptom consisting of a breaking out and becoming visible.
Sinònimgra
Específicerupció, gra, roseola, rosèolaAny red eruption of the skin
exantemaeruption on the skin occurring as a symptom of a disease
Generalsímptoma(medicine) any sensation or change in bodily function that is experienced by a patient and is associated with a particular disease
Anglèseruption
Espanyolerupción, grano, sarpullido
Català > erupció: 7 sentits > nom 4, event
SentitA sudden violent spontaneous occurrence (usually of some undesirable condition).
Sinònimsbrot, esclat
Específicepidèmia, pestaA widespread outbreak of an infectious disease
recrudescènciaA return of something after a period of abatement
Generalesdeveniment, fet, succésAn event that happens
Anglèsoutbreak, eruption, irruption
Espanyolbrote, comienzo, desencadenamiento, erupción, estallido, irrupción
Verbsencendre, esclatarerupt or intensify suddenly
Català > erupció: 7 sentits > nom 5, attribute
SentitAn irregularly shaped spot.
GeneraltacaA blemish made by dirt
Anglèsblotch, splodge, splotch
Espanyolerupción, mancha
Adjectiustacatmarred by discolored spots or blotches
Català > erupció: 7 sentits > nom 6, event
SentitThe sudden occurrence of a violent discharge of steam and volcanic material.
Sinònimerupció volcànica
EspecíficErupció plinianaA volcanic eruption in which a stream of gas and ash is violently ejected to a height of several miles
GeneraldescàrregaThe sudden giving off of energy
Anglèsvolcanic eruption, eruption
Espanyolerupción, erupción volcánica
Verbsfer erupcióBecome active and spew forth lava and rocks
Català > erupció: 7 sentits > nom 7, state
Sentit(of volcanos) pouring out fumes or lava (or a deposit so formed).
CategoriacràterA fissure in the earth's crust (or in the surface of some other planet) through which molten lava and gases erupt
Generalacció, activitatThe state of being active
Anglèseruption, eructation, extravasation
Espanyolerupción
Verbsfer erupcióBecome active and spew forth lava and rocks

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict