HyperDic: brote

Español > 4 sentidos de la palabra *brote*:
NOMBRE	plant	brote, retoño, vástago	a new branch
	event	brote, comienzo, desencadenamiento, erupción, estallido, irrupción	a sudden violent spontaneous occurrence (usually of some undesirable condition)
	plant	brote, retoño	any new growth of a plant such as a new branch or a bud
	food	brote	any of various sprouted beans

Español > *brote*: 4 sentidos > nombre 1, plant
Sentido	A new branch.
Sinónimos	retoño, vástago
General	brote, retoño	Any new growth of a plant such as a new branch or a bud
Inglés	shoot
Verbos	brotar, germinar, nacer, pulular	produce buds, branches, or germinate

Español > *brote*: 4 sentidos > nombre 2, event
Sentido	A sudden violent spontaneous occurrence (usually of some undesirable condition).
Sinónimos	comienzo, desencadenamiento, erupción, estallido, irrupción
Específico	epidemia, epidemias, peste	A widespread outbreak of an infectious disease
Específico	recrudecimiento, recrudescencia	A return of something after a period of abatement
General	acontecimiento, hecho, suceso	An event that happens
Inglés	outbreak, eruption, irruption
Catalán	brot, erupció, esclat
Verbos	encenderse, estallar	erupt or intensify suddenly

Español > *brote*: 4 sentidos > nombre 3, plant
Sentido	Any new growth of a plant such as a new branch or a bud.
Sinónimo	retoño
Específico	brote, retoño, vástago	A new branch
Específico	yema	A swelling on a plant stem consisting of overlapping immature leaves or petals
General	órgano, órgano vegetal	A functional and structural unit of a plant or fungus
Inglés	sprout
Verbos	brotar, germinar, nacer, rebrotar, retoñar	put forth and grow sprouts / sprouts or shoots
Verbos	brotar, germinar, nacer, pulular	produce buds, branches, or germinate

Español > *brote*: 4 sentidos > nombre 4, food
Sentido	Any of various sprouted beans.
General	col de Bruselas	A newly grown bud (especially from a germinating seed)
Inglés	bean sprout

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots