| VERBO | body | jadear, resollar | breathe noisily, as when one is exhausted |
|---|---|---|---|
| communication | jadear, resollar | utter while panting, as if out of breath | |
| communication | jadear | utter a sound, as with obvious effort | |
| communication | jadear | communicate by hooting and panting, as of primates | |
| body | jadear | breathe with difficulty |
| Sentido | breathe noisily, as when one is exhausted. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | resollar | |
| General | soplar | exhale hard |
| Inglés | pant, puff, gasp, heave | |
| Catalán | bleixar, esbufegar, panteixar | |
| Nombres | bocanada, soplido, soplo | forceful exhalation through the nose or mouth |
| bocanada, boqueada, resuello | A short labored / labored intake of breath with the mouth open | |
| jadeo | breathing heavily (as after exertion) | |
| resoplido, resoplo, resuello | An act of forcible exhalation | |
| Sentido | Utter while panting, as if out of breath. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | resollar | |
| General | emitir sonidos, emitir | Express audibly |
| Inglés | pant | |
| Catalán | bleixar, esbufegar, panteixar | |
| Nombres | bocanada, boqueada, resuello | A short labored / labored intake of breath with the mouth open |
| jadeo | breathing heavily (as after exertion) | |
| Sentido | Utter a sound, as with obvious effort. | |
|---|---|---|
| General | emitir sonidos, emitir | Express audibly |
| Inglés | heave | |
| Sentido | Communicate by hooting and panting, as of primates. | |
|---|---|---|
| General | gritar, ulular | To utter a loud clamorous shout |
| Inglés | pant-hoot | |
| Catalán | bleixar, esbufegar, panteixar | |
| Sentido | breathe with difficulty. | |
|---|---|---|
| General | aspirar, respirar | Draw air into, and expel out of, the lungs |
| Inglés | wheeze | |
| Catalán | panteixar | |
| Nombres | estertor sibilante, resuello, sibilancia, silbido | breathing with a husky or whistling sound |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots