| NOM | event | traspàs, decés, defunció, desaparició, mort, òbit, traspassament | the event of dying or departure from life |
|---|---|---|---|
| act | traspàs, cessió, transferència | transferring ownership | |
| event | traspàs, decés, defunció, expiració, òbit, pas, trànsit | euphemistic expressions for death | |
| possession | traspàs | a possession whose ownership changes or lapses | |
| process | traspàs | the interchange of sections between pairing homologous chromosomes during the prophase of meiosis |
| Sentit | The event of dying or departure from life. | |
|---|---|---|
| Sinònims | decés, defunció, desaparició, mort, òbit, traspassament | |
| Específic | calamitat, fatalitat, víctima mortal | A death resulting from an accident or a disaster |
| decés, defunció, expiració, òbit, pas, trànsit, traspàs | euphemistic expressions for death | |
| General | alteració, canvi, modificació, variació | An event that occurs when something passes from one state or phase to another |
| Contrari | naixement | The event of being born |
| Anglès | death, decease, expiry | |
| Espanyol | deceso, defunción, desaparición, expiración, fallecimiento, muerte, óbito, tránsito | |
| Verbs | acudir, asfixiar, caducar, dinyar-la, estrangular, expirar, finar, morir-se, morir, perir | Pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain / sustain life |
| Sentit | transferring ownership. | |
|---|---|---|
| Sinònims | cessió, transferència | |
| Específic | préstec a baix interès | The transfer of goods and services to an ally to aid in a common cause |
| secularització | transfer of property from ecclesiastical to civil possession | |
| transferiment | Act of transferring property title from one person to another | |
| General | negociació, tracte, transacció | The act of transacting within or between groups (as carrying on commercial activities) |
| Anglès | transfer, transference | |
| Espanyol | transferencia, trasferencia, traspaso | |
| Verbs | transferir | Cause to change ownership |
| Sentit | euphemistic expressions for death. | |
|---|---|---|
| Sinònims | decés, defunció, expiració, òbit, pas, trànsit | |
| General | decés, defunció, desaparició, mort, òbit, traspàs, traspassament | The event of dying or departure from life |
| Ús de | eufemisme | An inoffensive or indirect expression that is substituted for one that is considered offensive or too harsh |
| Anglès | passing, loss, departure, exit, expiration, going, release | |
| Espanyol | deceso, defunción, expiración, fallecimiento, fenecimiento, liberación, óbito, partida, pérdida, trance, tránsito | |
| Verbs | acudir, asfixiar, caducar, dinyar-la, estrangular, expirar, finar, morir-se, morir, perir | Pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain / sustain life |
| acudir, anar | Move away from a place into another direction | |
| anar-se'n, estrenar, iniciar, marxar, originar, partir, sortir | Leave | |
| Sentit | A possession whose ownership changes or lapses. | |
|---|---|---|
| Específic | adquisició | Something acquired |
| cesió | (law) a transfer of property by deed of conveyance | |
| desemborsament, despesa, despeses | money paid out | |
| herència, heretat, llegat, patrimoni | That which is inherited | |
| pèrdua | Something that is lost | |
| General | possessió | Anything owned or possessed |
| Anglès | transferred property, transferred possession | |
| Espanyol | posesión transferida, propiedad transferida, traspaso | |
| Sentit | The interchange of sections between pairing homologous chromosomes during the prophase of meiosis. | |
|---|---|---|
| Part de | diplotene | The fourth stage / stage of the prophase of meiosis |
| General | procés biològic | A process occurring in living organisms |
| Anglès | crossing over, crossover | |
| Espanyol | sobrecruzamiento | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots