HyperDic: desolació

Català > 3 sentits de la paraula *desolació*:
NOM	state	desolació, devastació	the state of being decayed or destroyed
	state	desolació	a bleak / bleak and desolate atmosphere
	event	desolació, devastació	an event that results in total destruction

Català > *desolació*: 3 sentits > nom 1, state
Sentit	The state of being decayed or destroyed.
Sinònim	devastació
General	deterioració, malbaratament	A symptom of reduced quality or strength
Anglès	devastation, desolation
Espanyol	desolación, devastación
Verbs	arrasar, assolar, desgastar, destrossar, devastar, gastar	Cause extensive destruction or ruin utterly

Català > *desolació*: 3 sentits > nom 2, state
Sentit	A bleak / bleak and desolate atmosphere.
General	foscam, foscor, foscúria, obscuritat, penumbra, tenebrositat	An atmosphere of depression and melancholy
Anglès	bleakness, desolation, bareness, nakedness
Espanyol	desnudez, desolación
Adjectius	desolador, negre, ombrívol	offering little or no hope
Adjectius	àrid, desert, desèrtic, desolat, erm, estèril	Providing no shelter or sustenance
Verbs	arrasar, assolar, desgastar, destrossar, devastar, gastar	Cause extensive destruction or ruin utterly

Català > *desolació*: 3 sentits > nom 3, event
Sentit	An event that results in total destruction.
Sinònim	devastació
General	esfondrament, perdició	An event that results in destruction
Anglès	devastation, desolation
Espanyol	desolación, devastación
Verbs	arrasar, assolar, desgastar, destrossar, devastar, gastar	Cause extensive destruction or ruin utterly
Verbs	despoblar	Reduce in population

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots