HyperDic: duramente

Español > 8 sentidos de la palabra *duramente*:
ADVERBIO	all	duramente, ásperamente, brutamente, burdamente, crudamente, groseramente, gruesamente, rudamente, rústicamente, toscamente	in coarse pieces
	all	duramente, austeramente, inflexiblemente, obstinadamente, persistentemente, pertinazmente, rigurosamente, severamente, tenazmente	with obstinate determination
	all	duramente, desconcertantemente, elusivamente, esquivamente, problemáticamente	in such a way as to pose a problem
	all	duramente, ácidamente, agriamente, austeramente, ceñudamente, hoscamente, oscuramente, rigurosamente, severamente, sombríamente, temperamentalmente, tenebrosamente, tristemente	in a sullen manner
	all	duramente, agotadoramente, arduamente, fatigosamente, laboriosamente, penosamente, pesadamente, rigurosamente	in a laborious manner
	all	duramente, ácidamente, agriamente, austeramente, cambiantemente, ceñudamente, hoscamente, oscuramente, rigurosamente, severamente, temperamentalmente, tenebrosamente, tristemente	in a moody manner
	all	duramente, agotadoramente, arduamente, fatigosamente, laboriosamente, penosamente, pesadamente, rigurosamente	with effort or force or vigor
	all	duramente, ácidamente, agriamente, austeramente, ceñudamente, hoscamente, morosamente, oscuramente, rigurosamente, severamente, temperamentalmente, tenebrosamente, tristemente	in a morose manner

Español > *duramente*: 8 sentidos > adverbio 1
Sentido	In coarse pieces.
Sinónimos	ásperamente, brutamente, burdamente, crudamente, groseramente, gruesamente, rudamente, rústicamente, toscamente
Inglés	coarsely
Adjetivo	basto, burdo	Of textures that are rough to the touch or substances consisting of relatively large particles

Español > *duramente*: 8 sentidos > adverbio 2
Sentido	With obstinate determination.
Sinónimos	austeramente, inflexiblemente, obstinadamente, persistentemente, pertinazmente, rigurosamente, severamente, tenazmente
Inglés	doggedly, tenaciously
Catalán	de forma tenaç
Adjetivo	inflexible, pertinaz, porfiado, tenaz	stubbornly unyielding

Español > *duramente*: 8 sentidos > adverbio 3
Sentido	In such a way as to pose a problem.
Sinónimos	desconcertantemente, elusivamente, esquivamente, problemáticamente
Inglés	problematically
Adjetivo	desconcertante, espinoso, problemático	making great mental demands

Español > *duramente*: 8 sentidos > adverbio 4
Sentido	In a sullen manner.
Sinónimos	ácidamente, agriamente, austeramente, ceñudamente, hoscamente, oscuramente, rigurosamente, severamente, sombríamente, temperamentalmente, tenebrosamente, tristemente
Inglés	dourly, sullenly, glumly
Catalán	amb tristesa, tristament
Adjetivo	adusto, agrio, austero, desabrido, hosco, lúgubre, malhumorado, retraïdo, saturnino, sombrío, taciturno	showing a brooding ill humor

Español > *duramente*: 8 sentidos > adverbio 5
Sentido	In a laborious manner.
Sinónimos	agotadoramente, arduamente, fatigosamente, laboriosamente, penosamente, pesadamente, rigurosamente
Inglés	laboriously
Catalán	laboriosament
Adjetivo	agotador, arduo, duro, fatigoso, laborioso, penoso, pesado	Characterized by effort to the point of exhaustion

Español > *duramente*: 8 sentidos > adverbio 6
Sentido	In a moody manner.
Sinónimos	ácidamente, agriamente, austeramente, cambiantemente, ceñudamente, hoscamente, oscuramente, rigurosamente, severamente, temperamentalmente, tenebrosamente, tristemente
Inglés	moodily
Adjetivo	adusto, agrio, austero, desabrido, hosco, lúgubre, malhumorado, retraïdo, saturnino, sombrío, taciturno	showing a brooding ill humor

Español > *duramente*: 8 sentidos > adverbio 7
Sentido	With effort or force or vigor.
Sinónimos	agotadoramente, arduamente, fatigosamente, laboriosamente, penosamente, pesadamente, rigurosamente
Inglés	hard
Adjetivo	agotador, arduo, duro, fatigoso, laborioso, penoso, pesado	Characterized by effort to the point of exhaustion

Español > *duramente*: 8 sentidos > adverbio 8
Sentido	In a morose manner.
Sinónimos	ácidamente, agriamente, austeramente, ceñudamente, hoscamente, morosamente, oscuramente, rigurosamente, severamente, temperamentalmente, tenebrosamente, tristemente
Inglés	morosely
Adjetivo	adusto, agrio, austero, desabrido, hosco, lúgubre, malhumorado, retraïdo, saturnino, sombrío, taciturno	showing a brooding ill humor

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots