| ADJECTIU | all | esquerp, esquiu, insocial, retret | not inclined to society or companionship |
|---|---|---|---|
| all | esquerp, adust, agre, auster, lúgubre, retret, sorrut, taciturn | showing a brooding ill humor | |
| all | esquerp, butzinaire, malhumorat, malhumorós, rondinador, rondinaire | annoyed and irritable | |
| all | esquerp, eixut, esquiu | inclined to anger or bad feelings with overtones of menace | |
| all | esquerp, esquiu, esquívol | having a difficult and contrary disposition | |
| all | esquerp, aspre | rude and boorish |
| Sentit | not inclined to society or companionship. | |
|---|---|---|
| Sinònims | esquiu, insocial, retret | |
| Qualitat de | sociabilitat | The relative tendency or disposition to be sociable or associate with one's fellows / fellows |
| Específic | antisocial | shunning contact with others |
| Contrari | sociable | Inclined to or conducive to companionship with others |
| Anglès | unsociable | |
| Espanyol | arisco, esquivo, huraño, insociable, retraído | |
| Noms | insociabilitat | An unsociable disposition |
| Sentit | showing a brooding ill humor. | |
|---|---|---|
| Sinònims | adust, agre, auster, lúgubre, retret, sorrut, taciturn | |
| Anglès | dark, dour, glowering, glum, moody, morose, saturnine, sour, sullen | |
| Espanyol | adusto, agrio, austero, desabrido, hosco, lúgubre, malhumorado, retraïdo, saturnino, sombrío, taciturno | |
| Adverbis | agrament | In a sour manner |
| amb tristesa, tristament | In a sullen manner | |
| Sentit | Annoyed and irritable. | |
|---|---|---|
| Sinònims | butzinaire, malhumorat, malhumorós, rondinador, rondinaire | |
| Anglès | crabbed, crabby, cross, fussy, grouchy, grumpy, bad-tempered, ill-tempered | |
| Espanyol | áspero, cascarrabias, gruñón, hosco, irritable, malhumorada, malhumorado, refunfuñón | |
| Noms | còlera, fúria | An irritable petulant feeling |
| mal humor | A fussy and eccentric disposition | |
| remugador, rondinaire | A bad-tempered person | |
| Sentit | Inclined to anger or bad feelings with overtones of menace. | |
|---|---|---|
| Sinònims | eixut, esquiu | |
| Anglès | surly, ugly | |
| Espanyol | arisco, hosco, huraño | |
| Sentit | Having a difficult and contrary disposition. | |
|---|---|---|
| Sinònims | esquiu, esquívol | |
| Anglès | cantankerous, crotchety, ornery | |
| Espanyol | arisco, esquivo, gruñón, gruñona, hosco, predispuesta, predispuesto | |
| Noms | mal humor | A fussy and eccentric disposition |
| peculiaritat | A strange attitude or habit | |
| Sentit | Rude and boorish. | |
|---|---|---|
| Sinònim | aspre | |
| Anglès | churlish | |
| Espanyol | arisco, áspero, hosco, huraño | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots