HyperDic: esquerp

Català > 6 sentits de la paraula esquerp:
ADJECTIUallesquerp, esquiu, insocial, retretnot inclined to society or companionship
allesquerp, adust, agre, auster, lúgubre, retret, sorrut, taciturnshowing a brooding ill humor
allesquerp, butzinaire, malhumorat, malhumorós, rondinador, rondinaireannoyed and irritable
allesquerp, eixut, esquiuinclined to anger or bad feelings with overtones of menace
allesquerp, esquiu, esquívolhaving a difficult and contrary disposition
allesquerp, asprerude and boorish
Català > esquerp: 6 sentits > adjectiu 1
Sentitnot inclined to society or companionship.
Sinònimsesquiu, insocial, retret
Qualitat desociabilitatThe relative tendency or disposition to be sociable or associate with one's fellows / fellows
Específicantisocialshunning contact with others
ContrarisociableInclined to or conducive to companionship with others
Anglèsunsociable
Espanyolarisco, esquivo, huraño, insociable, retraído
NomsinsociabilitatAn unsociable disposition
Català > esquerp: 6 sentits > adjectiu 2
Sentitshowing a brooding ill humor.
Sinònimsadust, agre, auster, lúgubre, retret, sorrut, taciturn
Anglèsdark, dour, glowering, glum, moody, morose, saturnine, sour, sullen
Espanyoladusto, agrio, austero, desabrido, hosco, lúgubre, malhumorado, retraïdo, saturnino, sombrío, taciturno
AdverbisagramentIn a sour manner
amb tristesa, tristamentIn a sullen manner
Català > esquerp: 6 sentits > adjectiu 3
SentitAnnoyed and irritable.
Sinònimsbutzinaire, malhumorat, malhumorós, rondinador, rondinaire
Anglèscrabbed, crabby, cross, fussy, grouchy, grumpy, bad-tempered, ill-tempered
Espanyoláspero, cascarrabias, gruñón, hosco, irritable, malhumorada, malhumorado, refunfuñón
Nomscòlera, fúriaAn irritable petulant feeling
mal humorA fussy and eccentric disposition
remugador, rondinaireA bad-tempered person
Català > esquerp: 6 sentits > adjectiu 4
SentitInclined to anger or bad feelings with overtones of menace.
Sinònimseixut, esquiu
Anglèssurly, ugly
Espanyolarisco, hosco, huraño
Català > esquerp: 6 sentits > adjectiu 5
SentitHaving a difficult and contrary disposition.
Sinònimsesquiu, esquívol
Anglèscantankerous, crotchety, ornery
Espanyolarisco, esquivo, gruñón, gruñona, hosco, predispuesta, predispuesto
Nomsmal humorA fussy and eccentric disposition
peculiaritatA strange attitude or habit
Català > esquerp: 6 sentits > adjectiu 6
SentitRude and boorish.
Sinònimaspre
Anglèschurlish
Espanyolarisco, áspero, hosco, huraño

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict