HyperDic: còlera

Català > 6 sentits de la paraula còlera:
NOMfeelingcòlera, enuig, iraa strong emotion
statecòlera, furor, ira, ràbiathe state of being angry
bodycòlera, bilis, fela digestive juice secreted by the liver and stored in the gallbladder
feelingcòlera, fúriaan irritable petulant feeling
statecòleraan acute intestinal infection caused by ingestion of contaminated water or food
statecòlera, ràbiaviolent state of the elements
Català > còlera: 6 sentits > nom 1, feeling
SentitA strong emotion; a feeling that is oriented toward some real or supposed grievance.
Sinònimsenuig, ira
Específicaïrament, enfuriament, enfurimentA feeling of intense anger
contrarietat, vexacióanger produced by some annoying irritation
fúria, furor, ràbiaA feeling of intense anger
geni, mala llet, mal caràcter, mal humorA persisting angry mood
indignacióA feeling of righteous anger
ofensa, ressentimentA feeling of anger caused by being offended
GeneralemocióAny strong feeling
Anglèsanger, choler, ire
Espanyolbravura, cólera, enfado, enojo, ira, rabia
Adjectiuscolèric, geniüt, iracund, irascible, irritable, rabiütquickly aroused to anger
colèric, geniüt, iracund, irascibleCharacterized by anger
enfadat, enutjatFeeling or showing anger
Verbsaïrar-se, encolerir-se, enfadar-se, enfadar, enfurir-se, enutjar-seBecome angry
encolerir, enfadar-se, enfadar, enfurir, enutjarmake angry
Català > còlera: 6 sentits > nom 2, state
SentitThe state of being angry.
Sinònimsfuror, ira, ràbia
Anglèsanger, angriness
Espanyolcólera, furia, furor, ira, ràbia
Adjectiuscolèric, furibund, furiós, tempestívol, tempestós, tempestuós, violent(of the elements) as if showing violent anger
enfadat, enutjatFeeling or showing anger
Verbsaïrar-se, encolerir-se, enfadar-se, enfadar, enfurir-se, enutjar-seBecome angry
encolerir, enfadar-se, enfadar, enfurir, enutjarmake angry
Català > còlera: 6 sentits > nom 3, body
SentitA digestive juice secreted by the liver and stored in the gallbladder; aids in the digestion of fats.
Sinònimsbilis, fel
Generalàcid gàstric, suc digestiusecretions that aid digestion
Anglèsbile, gall
Espanyolbile, bilis, cólera, hiel
Adjectiusbiliarrelating to or containing bile
biliarrelating to the bile ducts or the gallbladder
Català > còlera: 6 sentits > nom 4, feeling
SentitAn irritable petulant feeling.
Sinònimfúria
Generalmal caràcter, mal humorAn angry and disagreeable mood
Anglèsirritability, crossness, fretfulness, fussiness, peevishness, petulance, choler
Espanyolcólera, furia
Adjectiusbutzinaire, esquerp, malhumorat, malhumorós, rondinador, rondinaireAnnoyed and irritable
Català > còlera: 6 sentits > nom 5, state
SentitAn acute intestinal infection caused by ingestion of contaminated water or food.
Generalmalaltia infecciosaA disease transmitted only by a specific kind of contact
Anglèscholera, Asiatic cholera, Indian cholera, epidemic cholera
Espanyolcolera, cólera
Català > còlera: 6 sentits > nom 6, state
SentitViolent state of the elements.
Sinònimràbia
GeneralviolènciaA turbulent state resulting in injuries and destruction etc.
Anglèsrage
Espanyolcólera, rabia

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict