| NOM | feeling | ira, còlera, enuig | a strong emotion |
|---|---|---|---|
| state | ira, còlera, furor, ràbia | the state of being angry | |
| act | ira | belligerence aroused by a real or supposed wrong (personified as one of the deadly sins) |
| Sentit | A strong emotion; a feeling that is oriented toward some real or supposed grievance. | |
|---|---|---|
| Sinònims | còlera, enuig | |
| Específic | aïrament, enfuriament, enfuriment | A feeling of intense anger |
| contrarietat, vexació | anger produced by some annoying irritation | |
| fúria, furor, ràbia | A feeling of intense anger | |
| geni, mala llet, mal caràcter, mal humor | A persisting angry mood | |
| indignació | A feeling of righteous anger | |
| ofensa, ressentiment | A feeling of anger caused by being offended | |
| General | emoció | Any strong feeling |
| Anglès | anger, choler, ire | |
| Espanyol | bravura, cólera, enfado, enojo, ira, rabia | |
| Adjectius | colèric, geniüt, iracund, irascible, irritable, rabiüt | quickly aroused to anger |
| colèric, geniüt, iracund, irascible | Characterized by anger | |
| enfadat, enutjat | Feeling or showing anger | |
| Verbs | aïrar-se, encolerir-se, enfadar-se, enfadar, enfurir-se, enutjar-se | Become angry |
| encolerir, enfadar-se, enfadar, enfurir, enutjar | make angry | |
| Sentit | The state of being angry. | |
|---|---|---|
| Sinònims | còlera, furor, ràbia | |
| Anglès | anger, angriness | |
| Espanyol | cólera, furia, furor, ira, ràbia | |
| Adjectius | colèric, furibund, furiós, tempestívol, tempestós, tempestuós, violent | (of the elements) as if showing violent anger |
| enfadat, enutjat | Feeling or showing anger | |
| Verbs | aïrar-se, encolerir-se, enfadar-se, enfadar, enfurir-se, enutjar-se | Become angry |
| encolerir, enfadar-se, enfadar, enfurir, enutjar | make angry | |
| Sentit | Belligerence aroused by a real or supposed wrong (personified as one of the deadly sins). | |
|---|---|---|
| General | pecat capital, pecat mortal | An unpardonable sin entailing a total loss of grace |
| Anglès | wrath, anger, ire, ira | |
| Espanyol | cólera, furia, ira | |
| Adjectius | enfadat, enutjat | Feeling or showing anger |
| Verbs | aïrar-se, encolerir-se, enfadar-se, enfadar, enfurir-se, enutjar-se | Become angry |
| encolerir, enfadar-se, enfadar, enfurir, enutjar | make angry | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots