| VERB | communication | xisclar, clacar, cridar, garrular, grallar, xerrotejar | utter a harsh abrupt scream |
|---|---|---|---|
| communication | xisclar, cridar, esgaripar | utter a shrill cry | |
| communication | xisclar, bagolar, bramar, esgargamellar-se, esgaripar, ganyolar, udolar, ulular | cry loudly, as of animals | |
| communication | xisclar, aferrar, atrapar, baladrejar, cridar, queixar-se | complain | |
| communication | xisclar, esgüellar, grunyir | utter a high-pitched cry, characteristic of pigs | |
| communication | xisclar, ganyolar, udolar, ulular | utter shrieks, as of cats | |
| communication | xisclar, bagolar, cridar | make high-pitched, whiney noises |
| Sentit | Utter a harsh abrupt scream. | |
|---|---|---|
| Sinònims | clacar, cridar, garrular, grallar, xerrotejar | |
| General | baladrejar, clamar, cridar, pregonar, vociferar | Utter a sudden loud cry |
| Anglès | squawk, screak, skreak, skreigh, screech | |
| Espanyol | chillar, chirriar, graznar, gritar | |
| Noms | esgarip, xiscle | sharp piercing cry |
| remugador, rondinador, rondinaire, rondinós | A person given to excessive complaints and crying and whining | |
| Sentit | Utter a shrill cry. | |
|---|---|---|
| Sinònims | cridar, esgaripar | |
| Específic | ganyolar, udolar, ulular, xisclar | Utter shrieks, as of cats |
| General | baladrejar, clamar, cridar, pregonar, vociferar | Utter a sudden loud cry |
| Anglès | shriek, shrill, pipe up, pipe | |
| Espanyol | chillar, gritar | |
| Noms | esgarip, xiscle | sharp piercing cry |
| grinyol, xerric | A high-pitched noise resembling a human cry | |
| Sentit | cry loudly, as of animals. | |
|---|---|---|
| Sinònims | bagolar, bramar, esgargamellar-se, esgaripar, ganyolar, udolar, ulular | |
| General | emetre sons | Express audibly |
| Anglès | howl, wrawl, yammer, yowl | |
| Espanyol | aullar, berrear, chillar, gritar, rugir, vociferar | |
| Noms | bagol, bram, bramul, holla, rugit | A very loud utterance (like the sound of an animal) |
| udol | The long plaintive cry of a hound or a wolf | |
| Sentit | complain. | |
|---|---|---|
| Sinònims | aferrar, atrapar, baladrejar, cridar, queixar-se | |
| General | lamentar-se, lamentar, queixar-se | Express complaints, discontent, displeasure, or unhappiness |
| Anglès | gripe, bitch, grouse, crab, beef, squawk, bellyache, holler | |
| Espanyol | aferrar, atrapar, chillar, disputar, dolor de barriga, gimotear, graznar, gritar, lamentarse, quejarse, quejar, renegar, vocear | |
| Noms | remugador, rondinador, rondinaire, rondinós | A person given to excessive complaints and crying and whining |
| Sentit | Utter a high-pitched cry, characteristic of pigs. | |
|---|---|---|
| Sinònims | esgüellar, grunyir | |
| General | emetre sons | Express audibly |
| Anglès | squeal, oink | |
| Espanyol | chillar, gritar, gruñir | |
| Noms | bacó, marrà, porc | domestic swine |
| crit agut, garranyic, xiscle | A high-pitched howl | |
| Sentit | Utter shrieks, as of cats. | |
|---|---|---|
| Sinònims | ganyolar, udolar, ulular | |
| General | cridar, esgaripar, xisclar | Utter a shrill cry |
| Anglès | yowl, caterwaul | |
| Espanyol | aullar, chillar | |
| Noms | bagol, bram, bramul, holla, rugit | A very loud utterance (like the sound of an animal) |
| Sentit | make high-pitched, whiney noises. | |
|---|---|---|
| Sinònims | bagolar, cridar | |
| General | gemegar, gemir, lamentar-se, rugir, udolar, ulular | emit long loud cries |
| Anglès | squall, waul, wawl | |
| Espanyol | berrear, chillar, gritar | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots