| ADJETIVO | all | grave, alarmante, crítico | being in or verging on a state of crisis or emergency |
|---|---|---|---|
| all | grave, bajo | used of sounds and voices | |
| all | grave, formal, solemne | dignified and somber in manner or character and committed to keeping promises | |
| all | grave, peligroso, serio, severo, terrible, tremendo | causing fear or anxiety by threatening great harm | |
| all | grave, penoso, severo | very bad in degree or extent | |
| all | grave, abominable, atroz, craso, escandaloso, flagrante, tremendo | conspicuously and outrageously bad / bad or reprehensible | |
| all | grave, desesperado | fraught with extreme / extreme danger | |
| all | grave, pesado, torpe | slow and laborious because of weight | |
| NOMBRE | communication | grave, acento abierto, acento grave | a mark (`) placed above a vowel to indicate pronunciation |
| Sentido | In or verging on a state of crisis or emergency. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | alarmante, crítico | |
| Cualidad de | crisis | An unstable / unstable situation of extreme / extreme danger or difficulty |
| Específico | desesperado, grave | fraught with extreme / extreme danger |
| grave, peligroso, serio, severo, terrible, tremendo | Causing fear or anxiety by threatening great harm | |
| También | crucial, importante | Of extreme / extreme importance |
| Contrario | no crítico | not in a state of crisis or emergency |
| Inglés | critical | |
| Catalán | alarmant, crític, greu | |
| Nombres | crucialidad | A state of critical urgency |
| Sentido | Used of sounds and voices; low in pitch or frequency. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | bajo | |
| Cualidad de | altura, tono | The property of sound that varies with variation in the frequency of vibration |
| Específico | bajo | Having or denoting a low vocal or instrumental range |
| barítono | Lower in range than tenor and higher than bass | |
| contrabajo | pitched an octave below normal bass instrumental or vocal range | |
| contralto | Of or being the lowest female voice | |
| gutural | sounding as if pronounced low in the throat | |
| Contrario | agudo | Used of sounds and voices |
| Inglés | low, low-pitched | |
| Catalán | baix, greu | |
| Sentido | dignified and somber in manner or character and committed to keeping promises. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | formal, solemne | |
| General | serio | concerned with work or important matters rather than play or trivialities |
| Inglés | grave, sedate, sober, solemn | |
| Catalán | formal, greu, solemne | |
| Nombres | calma, ponderación, solemnidad | A trait of dignified seriousness |
| gravedad, sobriedad | A manner that is serious and solemn | |
| seriedad, solemnidad | A solemn and dignified feeling | |
| Adverbios | establemente, estáticamente, fijamente, gravemente, serenamente, seriamente, sobriamente, solemnemente | In a grave and sober manner |
| solemnemente | In a grave and sedate manner | |
| Sentido | Causing fear or anxiety by threatening great harm. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | peligroso, serio, severo, terrible, tremendo | |
| General | alarmante, crítico, grave | In or verging on a state of crisis or emergency |
| Inglés | dangerous, grave, grievous, serious, severe, life-threatening | |
| Catalán | greu, perillós, seriós, sever | |
| Nombres | agudeza, gravedad, seriedad, severidad | Used of the degree of something undesirable e.g. pain or weather |
| gravedad, seriedad | The quality of arousing fear or distress | |
| peligrosidad | The quality of not being safe | |
| Adverbios | gravemente, severamente | To a severe or serious degree |
| gravemente, peligrosamente, seriamente, severamente | In a grievous manner | |
| Sentido | Very bad in degree or extent. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | penoso, severo | |
| General | mal, malo | Having undesirable or negative qualities |
| Inglés | severe | |
| Nombres | agudeza, gravedad, seriedad, severidad | Used of the degree of something undesirable e.g. pain or weather |
| Sentido | conspicuously and outrageously bad / bad or reprehensible. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | abominable, atroz, craso, escandaloso, flagrante, tremendo | |
| General | evidente, obvio | obvious to the eye or mind |
| Inglés | crying, egregious, flagrant, glaring, gross, rank | |
| Catalán | abominable, atroç, escandalós, flagrant | |
| Adverbios | brutamente, egregiamente, flagrantemente, manifiestamente | In a glaring manner |
| groseramente | In a gross manner | |
| Sentido | fraught with extreme / extreme danger; nearly hopeless. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | desesperado | |
| General | alarmante, crítico, grave | In or verging on a state of crisis or emergency |
| Inglés | desperate, dire | |
| Catalán | desesperat | |
| Sentido | Slow and laborious because of weight. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | pesado, torpe | |
| Inglés | heavy, lumbering, ponderous | |
| Nombres | ponderosidad | The property of being large in mass |
| Sentido | A mark (`) placed above a vowel to indicate pronunciation. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | acento abierto, acento grave | |
| General | acento, tilde | A diacritical mark used to indicate stress or placed above a vowel to indicate a special pronunciation |
| Inglés | grave accent, grave | |
| Catalán | accent greu, accent obert | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots