HyperDic: severidad

Español > 6 sentidos de la palabra severidad:
NOMBREattributeseveridad, agudeza, gravedad, seriedadused of the degree of something undesirable e.g. pain or weather
attributeseveridad, adustez, austeridad, dureza, inclemencia, rigidez, rigor, rigurosidadexcessive sternness
attributeseveridad, austeridad, reciedumbre, rigurosidaduncompromising resolution
attributeseveridad, rigorconscientious attention to rules and details
attributeseveridad, adustez, rigor, rigurosidadsomething hard to endure
attributeseveridadthe quality (as of scenery) being grim and gloomy and forbidding / forbidding
Español > severidad: 6 sentidos > nombre 1, attribute
SentidoUsed of the degree of something undesirable e.g. pain or weather.
Sinónimosagudeza, gravedad, seriedad
Específicogravedad, seriedadThe quality of arousing fear or distress
pluviosidad, rigor(of weather) the badness of the weather
Generalintensidadhigh level or degree
Inglésbadness, severity, severeness
Catalánagudesa, gravetat, serietat, severitat
Adjetivoduro, severoVery strong or vigorous
extremo, profundo, severointensely or extremely bad or unpleasant in degree or quality
fuerte, gran, grande, terribleVery intense
grave, peligroso, serio, severo, terrible, tremendoCausing fear or anxiety by threatening great harm
grave, penoso, severoVery bad in degree or extent
malFeeling physical discomfort or pain ('tough' is occasionally used colloquially for 'bad')
Español > severidad: 6 sentidos > nombre 2, attribute
Sentidoexcessive sternness.
Sinónimosadustez, austeridad, dureza, inclemencia, rigidez, rigor, rigurosidad
Generalausteridad, reciedumbre, rigurosidad, severidaduncompromising resolution
Inglésseverity, severeness, harshness, rigor, rigour, rigorousness, rigourousness, inclemency, hardness, stiffness
Cataláninclemència, rigor
Adjetivodurounfortunate / unfortunate or hard to bear
espartano, estricto, riguroso, severounsparing and uncompromising in discipline or judgment
estricta, estricto, riguroso, severodemanding strict / strict attention to rules and procedures
estricto, rigoroso, rigurosorigidly accurate
inclementeUsed of persons or behavior
Español > severidad: 6 sentidos > nombre 3, attribute
Sentidouncompromising resolution.
Sinónimosausteridad, reciedumbre, rigurosidad
Específicoadustez, austeridad, dureza, inclemencia, rigidez, rigor, rigurosidad, severidadexcessive sternness
puritanismostrictness and austerity in conduct and religion
GeneralintoleranciaA lack of permissiveness or indulgence and a tendency to confine behavior within certain specified limits
Ingléssternness, strictness
Catalánausteritat, rigidesa, severitat
Adjetivoestricto, rígidoIncapable of compromise or flexibility
estricto, exigentesevere and unremitting in making demands
implacable, inexorable, severonot to be placated or appeased or moved by entreaty
Español > severidad: 6 sentidos > nombre 4, attribute
Sentidoconscientious attention to rules and details.
Sinónimorigor
GeneralescrupulosidadThe trait of being painstaking and careful
Inglésstrictness, stringency
Catalánrigor, severitat
Adjetivoestricta, estricto, riguroso, severodemanding strict / strict attention to rules and procedures
estricto, rigoroso, rigurosorigidly accurate
estricto, inflexible, rígido(of rules) stringently enforced
Español > severidad: 6 sentidos > nombre 5, attribute
SentidoSomething hard to endure.
Sinónimosadustez, rigor, rigurosidad
EspecíficoseveridadThe quality (as of scenery) being grim and gloomy and forbidding / forbidding
GeneraldificultadThe quality of being difficult
Inglésasperity, grimness, hardship, rigor, rigour, severity, severeness, rigorousness, rigourousness
Catalánadustesa, dificultats, rigor, severitat
Adjetivoextremo, profundo, severointensely or extremely bad or unpleasant in degree or quality
implacable, inexorable, severonot to be placated or appeased or moved by entreaty
Español > severidad: 6 sentidos > nombre 6, attribute
SentidoThe quality (as of scenery) being grim and gloomy and forbidding / forbidding.
Generaladustez, rigor, rigurosidad, severidadSomething hard to endure
Ingléssternness
Adjetivoaustero, sobrioseverely simple

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict