HyperDic: austeridad

Español > 6 sentidos de la palabra austeridad:
NOMBREattributeausteridad, adustez, dureza, inclemencia, rigidez, rigor, rigurosidad, severidadexcessive sternness
attributeausteridad, reciedumbre, rigurosidad, severidaduncompromising resolution
attributeausteridad, ascética, ascetismo, nonindulgencethe trait of great self-denial (especially refraining from worldly pleasures)
attributeausteridad, desnudez, pobrezaan extreme / extreme lack of furnishings or ornamentation
attributeausteridad, frugalidad, sobriedad, templanzaprudence in avoiding waste
attributeausteridadextreme / extreme plainness
Español > austeridad: 6 sentidos > nombre 1, attribute
Sentidoexcessive sternness.
Sinónimosadustez, dureza, inclemencia, rigidez, rigor, rigurosidad, severidad
Generalausteridad, reciedumbre, rigurosidad, severidaduncompromising resolution
Inglésseverity, severeness, harshness, rigor, rigour, rigorousness, rigourousness, inclemency, hardness, stiffness
Cataláninclemència, rigor
Adjetivodurounfortunate / unfortunate or hard to bear
espartano, estricto, riguroso, severounsparing and uncompromising in discipline or judgment
estricta, estricto, riguroso, severodemanding strict / strict attention to rules and procedures
estricto, rigoroso, rigurosorigidly accurate
inclementeUsed of persons or behavior
Español > austeridad: 6 sentidos > nombre 2, attribute
Sentidouncompromising resolution.
Sinónimosreciedumbre, rigurosidad, severidad
Específicoadustez, austeridad, dureza, inclemencia, rigidez, rigor, rigurosidad, severidadexcessive sternness
puritanismostrictness and austerity in conduct and religion
GeneralintoleranciaA lack of permissiveness or indulgence and a tendency to confine behavior within certain specified limits
Ingléssternness, strictness
Catalánausteritat, rigidesa, severitat
Adjetivoestricto, rígidoIncapable of compromise or flexibility
estricto, exigentesevere and unremitting in making demands
implacable, inexorable, severonot to be placated or appeased or moved by entreaty
Español > austeridad: 6 sentidos > nombre 3, attribute
SentidoThe trait of great self-denial (especially refraining from worldly pleasures).
Sinónimosascética, ascetismo, nonindulgence
Específicomonacatoasceticism as a form of religious life
Generalabnegación, autodisciplinaThe trait of practicing self discipline
Inglésausterity, asceticism, nonindulgence
Catalánascetisme, austeritat, nonindulgence
Adjetivoascético, austero, espartanoPracticing great self-denial
Español > austeridad: 6 sentidos > nombre 4, attribute
SentidoAn extreme / extreme lack of furnishings or ornamentation.
Sinónimosdesnudez, pobreza
GeneralclaridadThe appearance of being plain and unpretentious
Inglésbareness, starkness
Catalánausteritat, despullament, nuesa, pobresa
Adjetivoaustero, sobrioseverely simple
descubiertonot having a protective ... / protective covering
desnudoHaving everything extraneous removed including contents
inacabado, incompletolacking a surface finish such as paint
rasolacking its natural or customary covering
árido, desértico, desierto, desolado, estéril, yermoProviding no shelter or sustenance
Español > austeridad: 6 sentidos > nombre 5, attribute
Sentidoprudence in avoiding waste.
Sinónimosfrugalidad, sobriedad, templanza
Específicoeconomíafrugality in the expenditure of money or resources
parquedad, parsimoniaextreme / extreme care in spending money
Generalprudenciadiscretion in practical affairs
Inglésfrugality, frugalness
Catalánfrugalitat
Adjetivoeconómico, frugalavoiding waste
Español > austeridad: 6 sentidos > nombre 6, attribute
Sentidoextreme / extreme plainness.
GeneralclaridadThe appearance of being plain and unpretentious
Inglésaustereness, severity, severeness
Catalánausteritat
Adjetivoaustero, duro, severoOf a stern or strict bearing or demeanor
austero, sobrioseverely simple

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict