| NOMBRE | attribute | austeridad, adustez, dureza, inclemencia, rigidez, rigor, rigurosidad, severidad | excessive sternness |
|---|---|---|---|
| attribute | austeridad, reciedumbre, rigurosidad, severidad | uncompromising resolution | |
| attribute | austeridad, ascética, ascetismo, nonindulgence | the trait of great self-denial (especially refraining from worldly pleasures) | |
| attribute | austeridad, desnudez, pobreza | an extreme / extreme lack of furnishings or ornamentation | |
| attribute | austeridad, frugalidad, sobriedad, templanza | prudence in avoiding waste | |
| attribute | austeridad | extreme / extreme plainness |
| Sentido | excessive sternness. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | adustez, dureza, inclemencia, rigidez, rigor, rigurosidad, severidad | |
| General | austeridad, reciedumbre, rigurosidad, severidad | uncompromising resolution |
| Inglés | severity, severeness, harshness, rigor, rigour, rigorousness, rigourousness, inclemency, hardness, stiffness | |
| Catalán | inclemència, rigor | |
| Adjetivo | duro | unfortunate / unfortunate or hard to bear |
| espartano, estricto, riguroso, severo | unsparing and uncompromising in discipline or judgment | |
| estricta, estricto, riguroso, severo | demanding strict / strict attention to rules and procedures | |
| estricto, rigoroso, riguroso | rigidly accurate | |
| inclemente | Used of persons or behavior | |
| Sentido | uncompromising resolution. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | reciedumbre, rigurosidad, severidad | |
| Específico | adustez, austeridad, dureza, inclemencia, rigidez, rigor, rigurosidad, severidad | excessive sternness |
| puritanismo | strictness and austerity in conduct and religion | |
| General | intolerancia | A lack of permissiveness or indulgence and a tendency to confine behavior within certain specified limits |
| Inglés | sternness, strictness | |
| Catalán | austeritat, rigidesa, severitat | |
| Adjetivo | estricto, rígido | Incapable of compromise or flexibility |
| estricto, exigente | severe and unremitting in making demands | |
| implacable, inexorable, severo | not to be placated or appeased or moved by entreaty | |
| Sentido | The trait of great self-denial (especially refraining from worldly pleasures). | |
|---|---|---|
| Sinónimos | ascética, ascetismo, nonindulgence | |
| Específico | monacato | asceticism as a form of religious life |
| General | abnegación, autodisciplina | The trait of practicing self discipline |
| Inglés | austerity, asceticism, nonindulgence | |
| Catalán | ascetisme, austeritat, nonindulgence | |
| Adjetivo | ascético, austero, espartano | Practicing great self-denial |
| Sentido | An extreme / extreme lack of furnishings or ornamentation. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | desnudez, pobreza | |
| General | claridad | The appearance of being plain and unpretentious |
| Inglés | bareness, starkness | |
| Catalán | austeritat, despullament, nuesa, pobresa | |
| Adjetivo | austero, sobrio | severely simple |
| descubierto | not having a protective ... / protective covering | |
| desnudo | Having everything extraneous removed including contents | |
| inacabado, incompleto | lacking a surface finish such as paint | |
| raso | lacking its natural or customary covering | |
| árido, desértico, desierto, desolado, estéril, yermo | Providing no shelter or sustenance | |
| Sentido | prudence in avoiding waste. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | frugalidad, sobriedad, templanza | |
| Específico | economía | frugality in the expenditure of money or resources |
| parquedad, parsimonia | extreme / extreme care in spending money | |
| General | prudencia | discretion in practical affairs |
| Inglés | frugality, frugalness | |
| Catalán | frugalitat | |
| Adjetivo | económico, frugal | avoiding waste |
| Sentido | extreme / extreme plainness. | |
|---|---|---|
| General | claridad | The appearance of being plain and unpretentious |
| Inglés | austereness, severity, severeness | |
| Catalán | austeritat | |
| Adjetivo | austero, duro, severo | Of a stern or strict bearing or demeanor |
| austero, sobrio | severely simple | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots