| NOM | state | pobresa, carència, carestia, escassedat, escassetat, falta, manca, mancança | the state of needing something that is absent or unavailable |
|---|---|---|---|
| state | pobresa, empobriment, fretura, misèria, pobre | the state of having little or no money and few or no material possessions | |
| attribute | pobresa, austeritat, despullament, nuesa | an extreme / extreme lack of furnishings or ornamentation | |
| attribute | pobresa, mala qualitat | the quality of being poorly made or maintained | |
| attribute | pobresa, misèria | a disposition to be niggardly with money | |
| attribute | pobresa, indigencia, indigència | less than adequate |
| Sentit | The state of needing something that is absent or unavailable. | |
|---|---|---|
| Sinònims | carència, carestia, escassedat, escassetat, falta, manca, mancança | |
| Específic | absència | The state of being absent |
| escassesa, escassetat | A state occasioned by scarcity of money and a shortage / shortage of credit | |
| fam, fretura, penúria | An acute insufficiency | |
| General | necessitat | A condition requiring relief |
| Anglès | lack, deficiency, want | |
| Espanyol | carencia, carestía, deficiencia, deseo, escasez, falta | |
| Adjectius | deficient | falling ... / falling short of some prescribed norm |
| Verbs | desitjar, menester, necessitar, requerir, tenir ganes de, voler | Be without, lack |
| faltar, mancar, no tenir | Be without | |
| menester, necessitar, precisar, requerir, voler | Have need of | |
| Sentit | The state of having little or no money and few or no material possessions. | |
|---|---|---|
| Sinònims | empobriment, fretura, misèria, pobre | |
| Específic | extrema pobresa, indigència, misèria, necessitat, pauperisme, penúria | A state of extreme / extreme poverty or destitution |
| indigència | A state without friends or money or prospects | |
| privació | A state of extreme / extreme poverty | |
| General | condició econòmica, condició financera | The condition of (corporate or personal) finances |
| Contrari | abundancia, abundància, riquesa | The state of being rich and affluent |
| Anglès | poverty, poorness, impoverishment | |
| Espanyol | desabrigo, empobrecimiento, inopia, miseria, pauperismo, pobretería, pobreza | |
| Adjectius | pobre | Having little money or few possessions |
| pobre | Characterized by or indicating poverty | |
| Sentit | An extreme / extreme lack of furnishings or ornamentation. | |
|---|---|---|
| Sinònims | austeritat, despullament, nuesa | |
| General | claredat | The appearance of being plain and unpretentious |
| Anglès | bareness, starkness | |
| Espanyol | austeridad, desnudez, pobreza | |
| Adjectius | nu | Having everything extraneous removed including contents |
| ras | lacking its natural or customary covering | |
| àrid, desert, desèrtic, desolat, erm, estèril | Providing no shelter or sustenance | |
| Sentit | The quality of being poorly made or maintained. | |
|---|---|---|
| Sinònim | mala qualitat | |
| Anglès | poorness | |
| Espanyol | mala calidad, pobreza | |
| Sentit | A disposition to be niggardly with money. | |
|---|---|---|
| Sinònim | misèria | |
| General | garreperia, gasiveria, taquineria | A lack of generosity / generosity |
| Anglès | penuriousness | |
| Espanyol | miseria, pobreza | |
| Adjectius | miserable, ronyós | excessively unwilling to spend |
| Sentit | less than adequate. | |
|---|---|---|
| Sinònims | indigencia, indigència | |
| General | aridesa, esterilitat, infructuositat | The quality of yielding nothing of value |
| Anglès | poorness | |
| Espanyol | indigencia, pobreza | |
| Adjectius | pobre | lacking in specific resources, qualities or substances |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots