| ADJECTIU | all | labor, humil | used of unskilled work (especially domestic work) |
|---|---|---|---|
| NOM | act | labor, feina, treball | productive work (especially physical work done for wages) |
| artifact | labor, brodadura, brodat | decorative needlework | |
| artifact | labor, brodat, costura | a creation created or assembled by needle and thread |
| Sentit | Used of unskilled work (especially domestic work). | |
|---|---|---|
| Sinònim | humil | |
| Anglès | humble, menial, lowly | |
| Espanyol | humilde, servil | |
| Sentit | Productive work (especially physical work done for wages). | |
|---|---|---|
| Sinònims | feina, treball | |
| Específic | afany, dedicació, esforç, feinada | Use of physical or mental energy |
| afany, donkeywork, feina monòtona, treball feixuc | Hard monotonous routine work | |
| caça, cacera | The work of finding and killing or capturing animals for food or pelts / pelts | |
| esclavitud | Work done under harsh conditions for little or no pay | |
| sega del fenc | cutting grass and curing it to make hay | |
| treball excessiu | The act of working too much or too long | |
| treball manual | labor done with the hands | |
| treball rutinari | professional work done according to formula | |
| General | feina, treball | Activity directed toward making or doing something |
| Anglès | labor, labour, toil | |
| Espanyol | faena, labor, trabajo | |
| Adjectius | ardu, dur, esgotador, fatigant, fatigós, feixuc, laboriós, penós, pesat | Characterized by effort to the point of exhaustion |
| Sentit | decorative needlework. | |
|---|---|---|
| Sinònims | brodadura, brodat | |
| Específic | brodat sobre canemàs | embroidery consisting of allover embroidered canvas resembling tapestry / tapestry |
| cutwork | embroidery in which the design is outlined in a buttonhole stitch and the intervening material is cut away | |
| General | brodat, costura, labor | A creation created or assembled by needle and thread |
| Anglès | embroidery, fancywork | |
| Espanyol | adorno, bordado, bordadura, labor, recamado | |
| Verbs | brodar | decorate with needlework |
| Sentit | A creation created or assembled by needle and thread. | |
|---|---|---|
| Sinònims | brodat, costura | |
| Específic | brodadura, brodat, labor | decorative needlework |
| cosit, costura | Needlework on which you are working with needle and thread | |
| croché, fer ganxet, ganxet | needlework done by interlocking looped stitches with a hooked needle | |
| frivolité, puntes, randa | needlework consisting of handmade lace made by looping and knotting a single thread on a small shuttle | |
| gènere de punt, teixit de punt, teixit, tricot | needlework created by interlacing yarn in a series of connected loops using straight eyeless needles or by machine | |
| General | creació | An artifact that has been brought into existence by someone |
| Anglès | needlework, needlecraft | |
| Espanyol | bordado, cosido, costura, labor | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots