| ADJECTIU | all | molest, avorrit, carregós, empipador, gris, monòton, pesat, tediós | so lacking in interest as to cause mental weariness |
|---|---|---|---|
| all | molest, desagradable, desagradós | causing disapproval or protest | |
| all | molest, empipador, emprenyador, enfadós, enutjós, irritant, ofenós, pesat, vexador, vexant, vexatori | causing irritation or annoyance | |
| all | molest, dolorós | causing physical discomfort | |
| all | molest, empipat, emprenyat, enfadat, irritat | aroused to impatience or anger | |
| all | molest, empipador, enutjós, exasperant, irritant | extremely annoying or displeasing |
| Sentit | So lacking in interest as to cause mental weariness. | |
|---|---|---|
| Sinònims | avorrit, carregós, empipador, gris, monòton, pesat, tediós | |
| Anglès | boring, deadening, dull, ho-hum, irksome, slow, tedious, tiresome, wearisome | |
| Espanyol | aburrido, agobiante, cargante, gris, latoso, monótono, pesado, tedioso | |
| Noms | atur, inactivitat, quietud | The quality of lacking interestingness |
| avorriment, monotonia | extreme / extreme dullness | |
| avorriment, fastig, tedi | The feeling of being bored by something tedious | |
| tedi | dullness owing to length or slowness | |
| Sentit | Causing disapproval or protest. | |
|---|---|---|
| Sinònims | desagradable, desagradós | |
| Anglès | objectionable, obnoxious | |
| Espanyol | aborrecible, desagradable, detestable, fastidioso, molesto, odiosa, odioso | |
| Sentit | Causing irritation or annoyance. | |
|---|---|---|
| Sinònims | empipador, emprenyador, enfadós, enutjós, irritant, ofenós, pesat, vexador, vexant, vexatori | |
| General | desagradable, malèvol | not to your liking |
| Anglès | annoying, bothersome, galling, irritating, nettlesome, pesky, pestering, pestiferous, plaguy, plaguey, teasing, vexatious, vexing | |
| Espanyol | cargante, enfadoso, enojoso, fastidioso, irritante, molesto, pesado, vejatorio | |
| Sentit | Causing physical discomfort. | |
|---|---|---|
| Sinònim | dolorós | |
| General | incòmode | Providing or experiencing physical discomfort |
| Anglès | irritating, painful | |
| Espanyol | doloroso, molesto | |
| Sentit | Aroused to impatience or anger. | |
|---|---|---|
| Sinònims | empipat, emprenyat, enfadat, irritat | |
| Anglès | annoyed, irritated, miffed, nettled, peeved, pissed, pissed off, riled, roiled, steamed, stung | |
| Espanyol | cabreado, fastidiado, irritado, molesto, mosqueado, picado, sulfurado, transtornado | |
| Sentit | Extremely annoying or displeasing. | |
|---|---|---|
| Sinònims | empipador, enutjós, exasperant, irritant | |
| Anglès | exasperating, infuriating, maddening, vexing | |
| Espanyol | engorroso, enojoso, exasperante, fastidioso, irritante, molesto | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots