HyperDic: concupiscencia

Español > 3 sentidos de la palabra concupiscencia:
NOMBREfeelingconcupiscencia, atracción física, atracción secual, calentura, deseo, deseo sexual, erosa desire for sexual intimacy
actconcupiscencia, avaricia, avaritia, avidez, codicia, rapacidadreprehensible acquisitiveness
attributeconcupiscenciastrong desire to acquire and possess
Español > concupiscencia: 3 sentidos > nombre 1, feeling
SentidoA desire for sexual intimacy.
Sinónimosatracción física, atracción secual, calentura, deseo, deseo sexual, eros
EspecíficoamorA deep feeling of sexual desire and attraction
anafrodisia, deseo sexual inhibido, frigidezdecline or absence of sexual desire
aphrodisia, erotismoA desire for heterosexual intimacy
cachondez, erotismoThe arousal / arousal of feelings of sexual desire
comezón, deseo, hormigueo, lascivia, lujuria, picazón, prurito, quemazón, reconcomioA strong sexual desire
deseo, pasiónA feeling of strong sexual desire
feticheA form of sexual desire in which gratification depends to an abnormal degree on some object or item of clothing or part of the body
libídine, libido, líbido(psychoanalysis) a Freudian term for sexual ... / sexual urge or desire
ninfomaníaabnormally intense sexual desire in women
rijo, rijosidad, sensualidad, sensualismo, voluptuosidaddesire for sensual / sensual pleasures
satiriasisabnormally intense sexual desire in men
Generaldeseo, ganaThe feeling that accompanies an unsatisfied state
Ingléssexual desire, eros, concupiscence, physical attraction
Catalánatracció física, concupiscència, desig sexual
Adjetivoerótico, excitanteGiving sexual pleasure
lujuriosovigorously passionate
Español > concupiscencia: 3 sentidos > nombre 2, act
Sentidoreprehensible acquisitiveness; insatiable desire for wealth (personified as one of the deadly sins).
Sinónimosavaricia, avaritia, avidez, codicia, rapacidad
Generalpecado capital, pecado mortalAn unpardonable sin entailing a total loss of grace
Inglésavarice, greed, covetousness, rapacity, avaritia
Catalánavarícia, avaritia, cobdícia
Adjetivoavariciosa, avaricioso, avarienta, avariento, avaro, ávida, ávido, codicioso, mezquinaimmoderately desirous of acquiring e.g. wealth
rapaz, vorazexcessively greedy and grasping
Español > concupiscencia: 3 sentidos > nombre 3, attribute
SentidoStrong desire to acquire and possess.
Cualidadesacaparador, adquisitivo, codiciosa, codicioso, los maniáticoseager to acquire and possess things especially material possessions or ideas
Específicobibliomaníapreoccupation / preoccupation with the acquisition and possession of books
Generalavidez, codiciaexcessive desire to acquire or possess more (especially more material wealth) than one needs or deserves
Inglésacquisitiveness
Cataláncobdícia, cobejança, concupiscència
Adjetivoacaparador, adquisitivo, codiciosa, codicioso, los maniáticoseager to acquire and possess things especially material possessions or ideas

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict