HyperDic: avaro

Español > 4 sentidos de la palabra avaro:
ADJETIVOallavaro, avariciosa, avaricioso, avarienta, avariento, ávida, ávido, codicioso, mezquinaimmoderately desirous of acquiring e.g. wealth
allavaro, agarrado, avaricioso, cicatero, mezquino, rácano, rancio, rata, roñoso, tacañounwilling to spend
NOMBREperson avaro, avara, cicatera, cicatero, mezquina, mezquino, miserable, rata, roña, roñica, roñosa, roñoso, ruin, tacaña, tacañoa stingy hoarder of money and possessions (often living miserably)
person avaro, tacañoa selfish person who is unwilling to give or spend
Español > avaro: 4 sentidos > adjetivo 1
Sentidoimmoderately desirous of acquiring e.g. wealth.
Sinónimosavariciosa, avaricioso, avarienta, avariento, ávida, ávido, codicioso, mezquina
Generalacaparador, adquisitivo, codiciosa, codicioso, los maniáticoseager to acquire and possess things especially material possessions or ideas
Inglésavaricious, covetous, grabby, grasping, greedy, prehensile
Catalánavar, avariciós, cobdiciós
NombresasimientoThe act of gripping / gripping something firmly with the hands (or the tentacles)
avaricia, avaritia, avidez, codicia, concupiscencia, rapacidadreprehensible acquisitiveness
avaricia, codiciaextreme / extreme greed for material wealth
avidez, codiciaexcessive desire to acquire or possess more (especially more material wealth) than one needs or deserves
codiciaAn excessive desire for wealth (usually in large amounts)
Adverbiosavariciosamente, ávidamente, codiciosamenteIn a greedy manner
Español > avaro: 4 sentidos > adjetivo 2
SentidoUnwilling to spend.
Sinónimosagarrado, avaricioso, cicatero, mezquino, rácano, rancio, rata, roñoso, tacaño
Cualidad degenerosidadThe trait of being willing / willing to give your money or time
Específicoagarrado, avaricioso, mezquino, rácano, rancio, rata, roñoso, tacañoUnwilling to part with money
escaso, roñoso, tiñosopetty or reluctant in giving or spending
garrapoembarrassingly stingy
mezquino, miserable, ruin(used of persons or behavior / behavior) characterized by or indicative of lack of generosity / generosity
miserable, roñosoexcessively unwilling to spend
miserable(used of sums of money) so small in amount as to deserve contempt / contempt
rácanoGiving or spending with reluctance
Tambiénegoista, egoístaconcerned chiefly or only with yourself and your advantage to the exclusion of others
Contrariogenerosa, generosowilling to give and share unstintingly
Inglésstingy, ungenerous
Catalánagarrat, avar, avariciós, garrepa, gasiu, mesquí, ranci, rata, ronyós, tacany
Nombresangurria, cicatería, racaneo, racanería, roña, roñería, roñosería, tacañeríaA lack of generosity / generosity
Español > avaro: 4 sentidos > nombre 1, person
SentidoA stingy hoarder of money and possessions (often living miserably).
Sinónimosavara, cicatera, cicatero, mezquina, mezquino, miserable, rata, roña, roñica, roñosa, roñoso, ruin, tacaña, tacaño
Específicomezquino, miserable, míseroA miserly person
Inglésmiser
Catalánavara, avariciosa, avariciós, avar, garrepa, gasiu, gasiva, mesquí, mesquina, miserable, rata, ronyosa, ronyós
Adjetivomezquino, miserable, ruin(used of persons or behavior / behavior) characterized by or indicative of lack of generosity / generosity
Español > avaro: 4 sentidos > nombre 2, person
SentidoA selfish person who is unwilling to give or spend.
Sinónimotacaño
EspecíficopinchgutA niggardly person who starves himself (and others)
Inglésniggard, skinflint, scrooge, churl
Catalángarrepa
Adjetivoescaso, roñoso, tiñosopetty or reluctant in giving or spending

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict