HyperDic: espatllat

Català > 5 sentits de la paraula espatllat:
ADJECTIUallespatllat, trencatphysically and forcibly separated into pieces or cracked or split
allespatllat, avariatnot functioning properly
allespatllat, danyat, deteriorat, malparat, ruïnósin deplorable condition
allespatllat, marcatblemished by injury or rough wear
allespatllatout of working order ('busted' is an informal substitute for 'broken')
Català > espatllat: 5 sentits > adjectiu 1
Sentitphysically and forcibly separated into pieces or cracked or split.
Sinònimtrencat
Qualitat deintegritat, totalitat, unitatAn undivided or unbroken completeness or totality with nothing wanting
Tambéferit, lesionatHarmed
imperfectenot perfect
Contrariintacte, sencernot broken
Anglèsbroken
Espanyoldañado, estropeado, roto
Català > espatllat: 5 sentits > adjectiu 2
Sentitnot functioning properly.
Sinònimavariat
Anglèsamiss, awry, haywire, wrong
Espanyolaveriado, estropeado, mal
Català > espatllat: 5 sentits > adjectiu 3
SentitIn deplorable condition.
Sinònimsdanyat, deteriorat, malparat, ruïnós
Anglèsbedraggled, broken-down, derelict, dilapidated, ramshackle, tatterdemalion, tumble-down
Espanyoldañado, derruido, deteriorado, estropeado, malparado, maltrecho
NomspillastreA dirty shabbily clothed urchin
Català > espatllat: 5 sentits > adjectiu 4
Sentitblemished by injury or rough wear.
Sinònimmarcat
Generaltacatmarred by imperfections
Anglèsmarred, scarred
Espanyolestropeado, marcado
Català > espatllat: 5 sentits > adjectiu 5
SentitOut of working order ('busted' is an informal substitute for 'broken').
Ús deexpressió col·loquialA colloquial expression
Anglèsbroken, busted
Espanyolestropeado

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict