| ADJECTIU | all | espatllat, trencat | physically and forcibly separated into pieces or cracked or split |
|---|---|---|---|
| all | espatllat, avariat | not functioning properly | |
| all | espatllat, danyat, deteriorat, malparat, ruïnós | in deplorable condition | |
| all | espatllat, marcat | blemished by injury or rough wear | |
| all | espatllat | out of working order ('busted' is an informal substitute for 'broken') |
| Sentit | physically and forcibly separated into pieces or cracked or split. | |
|---|---|---|
| Sinònim | trencat | |
| Qualitat de | integritat, totalitat, unitat | An undivided or unbroken completeness or totality with nothing wanting |
| També | ferit, lesionat | Harmed |
| imperfecte | not perfect | |
| Contrari | intacte, sencer | not broken |
| Anglès | broken | |
| Espanyol | dañado, estropeado, roto | |
| Sentit | not functioning properly. | |
|---|---|---|
| Sinònim | avariat | |
| Anglès | amiss, awry, haywire, wrong | |
| Espanyol | averiado, estropeado, mal | |
| Sentit | In deplorable condition. | |
|---|---|---|
| Sinònims | danyat, deteriorat, malparat, ruïnós | |
| Anglès | bedraggled, broken-down, derelict, dilapidated, ramshackle, tatterdemalion, tumble-down | |
| Espanyol | dañado, derruido, deteriorado, estropeado, malparado, maltrecho | |
| Noms | pillastre | A dirty shabbily clothed urchin |
| Sentit | blemished by injury or rough wear. | |
|---|---|---|
| Sinònim | marcat | |
| General | tacat | marred by imperfections |
| Anglès | marred, scarred | |
| Espanyol | estropeado, marcado | |
| Sentit | Out of working order ('busted' is an informal substitute for 'broken'). | |
|---|---|---|
| Ús de | expressió col·loquial | A colloquial expression |
| Anglès | broken, busted | |
| Espanyol | estropeado | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots