HyperDic: violento

Español > 9 sentidos de la palabra violento:
ADJETIVOallviolentoacting with or marked by or resulting from great force or energy or emotional intensity
allviolento, colérico, embravecido, enfurecido, furibundo, furioso, tempestuoso, tormentoso(of the elements) as if showing violent anger
allviolento, feroz, vehemente, violentamarked by extreme / extreme intensity of emotions or convictions
allviolento, bravo, brutal, feroz, fiero, furioso, incontrolado, salvajemarked by extreme / extreme and violent energy
allviolento, bélico, belicosodisposed to warfare or hard-line policies
allviolento, desatado, ferviente, salvajein a state of extreme / extreme emotion
allviolento, sangriento, sanguinario, sanguíneoaccompanied by bloodshed
allviolento, fuerte, grandemarked by intense physical force
allviolentoeffected by force or injury rather than natural causes
Español > violento: 9 sentidos > adjetivo 1
SentidoActing with or marked by or resulting from great force or energy or emotional intensity.
EspecíficoalborotadorViolent and lawless
bravo, brutal, feroz, fiero, furioso, incontrolado, salvaje, violentomarked by extreme / extreme and violent energy
convulsivoresembling a convulsion in being sudden and violent
desbocado, embravecidoDisplaying raging violence
Tambiénhostil, mal, malo, malvado, perjudicialCharacterized by enmity / enmity or ill ... / ill will
inquieto, poco pacífico, turbulentonot peaceful
Inglésviolent
Catalánviolent
Nombresbraveza, bravura, ferocidad, fiereza, fuerza, furia, vehemencia, violenciaThe property of being wild or turbulent
AdverbiosviolentamenteIn a violent manner
Español > violento: 9 sentidos > adjetivo 2
Sentido(of the elements) as if showing violent anger.
Sinónimoscolérico, embravecido, enfurecido, furibundo, furioso, tempestuoso, tormentoso
Generalborrascoso, tempestuoso, tormentoso(especially of weather) affected or characterized by storms / storms or commotion
Inglésangry, furious, raging, tempestuous, wild
Cataláncolèric, furibund, furiós, tempestívol, tempestós, tempestuós, violent
Nombresbraveza, bravura, ferocidad, fiereza, fuerza, furia, vehemencia, violenciaThe property of being wild or turbulent
cólera, furia, furor, ira, ràbiaThe state of being angry
tempestadA state of wild storminess
Español > violento: 9 sentidos > adjetivo 3
Sentidomarked by extreme / extreme intensity of emotions or convictions; inclined to react violently; fervid.
Sinónimosferoz, vehemente, violenta
GeneralintensoPossessing or displaying a distinctive feature to a heightened degree
Inglésfierce, tearing, vehement, violent, trigger-happy
Catalánviolent
Nombresbraveza, bravura, ferocidad, fiereza, fuerza, furia, vehemencia, violenciaThe property of being wild or turbulent
Adverbiosferozmente, fieramente, vehementemente, violentamenteIn an emotionally fierce manner
Español > violento: 9 sentidos > adjetivo 4
Sentidomarked by extreme / extreme and violent energy.
Sinónimosbravo, brutal, feroz, fiero, furioso, incontrolado, salvaje
GeneralviolentoActing with or marked by or resulting from great force or energy or emotional intensity
Inglésferocious, fierce, furious, savage
Catalánbrutal, feroç, ferotge, salvatge
Nombresbarbarie, brutalidad, ferocidad, salvajismo, sañaThe trait of extreme / extreme cruelty
braveza, bravura, ferocidad, fiereza, fuerza, furia, vehemencia, violenciaThe property of being wild or turbulent
Adverbiosferozmente, fieramenteIn a physically fierce manner
Español > violento: 9 sentidos > adjetivo 5
Sentidodisposed to warfare or hard-line policies.
Sinónimosbélico, belicoso
Generalinquieto, poco pacífico, turbulentonot peaceful
Inglésmilitant, hawkish, warlike
Catalánbèl·lic, bel·licorós, bel·licós, bel·líger, violent
Nombrespolítica de agresiónAny political orientation favoring / favoring aggressive policies
Español > violento: 9 sentidos > adjetivo 6
SentidoIn a state of extreme / extreme emotion.
Sinónimosdesatado, ferviente, salvaje
Generalapasionada, apasionado, fervienteHaving or expressing strong emotions
Ingléswild
Catalánfervent, salvatge, violent
Nombresdesenfado, desenfrenoA feeling of extreme / extreme emotional intensity
Adverbiosalocadamente, salvajementeIn an uncontrolled or unrestrained manner
Español > violento: 9 sentidos > adjetivo 7
SentidoAccompanied by bloodshed.
Sinónimossangriento, sanguinario, sanguíneo
Generalcruento, sangriento, sanguinolentoHaving or covered with or accompanied by blood
Inglésgory, sanguinary, sanguineous, slaughterous, butcherly
Catalánsanguinari, violent
Nombrescarnaje, carnicería, masacre, matanza, mortandadThe savage and excessive killing of many people
optimistaA blood-red color
Español > violento: 9 sentidos > adjetivo 8
Sentidomarked by intense physical force.
Sinónimosfuerte, grande
Inglésbig
Español > violento: 9 sentidos > adjetivo 9
SentidoEffected by force or injury rather than natural causes.
Generalantinaturalnot in accordance with or determined by nature
Inglésviolent
Catalánviolent
Nombresfuerza, violenciaAn act of aggression (as one against a person who resists)

©2001-21 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict