HyperDic: salvaje

Español > 9 sentidos de la palabra salvaje:
ADJETIVOallsalvaje, indomado, montaraz, silvestrein a natural state
allsalvaje, atroz, bárbaro, brutal, cruel, feroz(of persons or their actions) able or disposed to inflict pain or suffering
allsalvaje, bárbara, bárbaro, incivilizadowithout civilizing influences
allsalvaje, bravo, brutal, feroz, fiero, furioso, incontrolado, violentomarked by extreme / extreme and violent energy
allsalvaje, ferozresembling a tiger in fierceness and lack of mercy
allsalvaje, desatado, ferviente, violentoin a state of extreme / extreme emotion
allsalvaje, asilvestrado, bravo, ferino, feroz, fierowild and menacing
NOMBREperson salvaje, bárbaroa member of an uncivilized people
person salvaje, animal, bárbaro, bestia, bruto, fieraa cruelly rapacious person
Español > salvaje: 9 sentidos > adjetivo 1
SentidoIn a natural state; not tamed or domesticated or cultivated / cultivated.
Sinónimosindomado, montaraz, silvestre
Cualidad deestado salvaje, fierezaAn intractably barbarous or uncultivated state of nature
Específicoasilvestrado, bravo, ferino, feroz, fiero, salvajewild and menacing
indomésticonot domesticated
indómito, intactonot subdued or trained for service or use
Tambiénincurable, intratablenot tractable
Contrariodócil, domesticado, mansoBrought from wildness into a domesticated state
Ingléswild, untamed
Catalánsalvatge
Nombresdesierto, naturaleza, yermoA wild and uninhabited area left in its natural condition
estado natural, estado salvaje, naturaleza, tierra virgenA wild primitive state untouched by civilization
Español > salvaje: 9 sentidos > adjetivo 2
Sentido(of persons or their actions) able or disposed to inflict pain or suffering.
Sinónimosatroz, bárbaro, brutal, cruel, feroz
Generalinhumanolacking and reflecting lack of pity / pity or compassion / compassion
Inglésbarbarous, brutal, cruel, fell, roughshod, savage, vicious
Catalánatroç, bàrbar, brutal, cruel, feroç, ferotge, salvatge
Nombresanimal, bárbaro, bestia, bruto, fiera, salvajeA cruelly rapacious person
atrocidad, barbaridad, barbarie, salvajadaThe quality of being shockingly cruel and inhumane
barbarie, brutalidad, ferocidad, salvajismo, sañaThe trait of extreme / extreme cruelty
crueldadThe quality of being cruel and causing tension or annoyance
Adverbiosbárbaramente, brutalmente, corruptamente, cruelmente, salvajemente, viciosamenteIn a vicious / vicious / vicious manner
bárbaramente, brutalmente, cruelmente, salvajemente, viciosamenteIn a barbarous / barbarous manner
Español > salvaje: 9 sentidos > adjetivo 3
SentidoWithout civilizing influences.
Sinónimosbárbara, bárbaro, incivilizado
Inglésbarbarian, barbaric, savage, uncivilized, uncivilised, wild
Catalánbàrbar, incivilitzat, salvatge
Nombresbarbaridad, barbarie, barbarismo, brutalidad, ensañamiento, salvajadaA brutal barbarous savage act
bárbaro, salvajeA member of an uncivilized people
bárbaro, basto, bestia, charro, grosero, montañero, palurdo, patán, zamarro, zambomboA crude uncouth ill-bred person lacking culture or refinement
estado natural, estado salvaje, naturaleza, tierra virgenA wild primitive state untouched by civilization
estado salvaje, fierezaAn intractably barbarous or uncultivated state of nature
Español > salvaje: 9 sentidos > adjetivo 4
Sentidomarked by extreme / extreme and violent energy.
Sinónimosbravo, brutal, feroz, fiero, furioso, incontrolado, violento
GeneralviolentoActing with or marked by or resulting from great force or energy or emotional intensity
Inglésferocious, fierce, furious, savage
Catalánbrutal, feroç, ferotge, salvatge
Nombresbarbarie, brutalidad, ferocidad, salvajismo, sañaThe trait of extreme / extreme cruelty
braveza, bravura, ferocidad, fiereza, fuerza, furia, vehemencia, violenciaThe property of being wild or turbulent
Adverbiosferozmente, fieramenteIn a physically fierce manner
Español > salvaje: 9 sentidos > adjetivo 5
Sentidoresembling a tiger in fierceness and lack of mercy.
Sinónimoferoz
GeneraldespiadadoHaving or showing no mercy
Ingléstigerish
Español > salvaje: 9 sentidos > adjetivo 6
SentidoIn a state of extreme / extreme emotion.
Sinónimosdesatado, ferviente, violento
Generalapasionada, apasionado, fervienteHaving or expressing strong emotions
Ingléswild
Catalánfervent, salvatge, violent
Nombresdesenfado, desenfrenoA feeling of extreme / extreme emotional intensity
Adverbiosalocadamente, salvajementeIn an uncontrolled or unrestrained manner
Español > salvaje: 9 sentidos > adjetivo 7
Sentidowild and menacing.
Sinónimosasilvestrado, bravo, ferino, feroz, fiero
Generalindomado, montaraz, salvaje, silvestreIn a natural state
Inglésferal, ferine, savage
Catalánbrau, feroç, ferotge, salvatge
Adverbiosferozmente, fieramente, salvajementewildly
Español > salvaje: 9 sentidos > nombre 1, person
SentidoA member of an uncivilized people.
Sinónimobárbaro
CasosOdovacarGermanic barbarian leader who ended the Western Roman Empire in 476 and became the first barbarian ruler of Italy (434-493)
EspecíficoVándalo, vándaloA member of the Germanic people who overran Gaul and Spain and North Africa and sacked Rome in 455
antropófago, caníbalA person who eats human flesh
cazador-recolectorA member of a hunting and gathering society
GeneralprimitivoA person who belongs to an early stage / stage of civilization
Ingléssavage, barbarian
Catalánbàrbar, salvatge
Adjetivobárbara, bárbaro, incivilizado, salvajeWithout civilizing influences
Español > salvaje: 9 sentidos > nombre 2, person
SentidoA cruelly rapacious person.
Sinónimosanimal, bárbaro, bestia, bruto, fiera
Generalagresora, agresor, asaltador, asaltante, atacantesomeone who attacks
Inglésbeast, wolf, savage, brute, wildcat
Catalánanimal, bèstia, fera, salvatge
Adjetivoatroz, bárbaro, brutal, cruel, feroz, salvaje(of persons or their actions) able or disposed to inflict pain or suffering

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict