asaltante (HyperDic hyper-dictionary)

Español > 3 sentidos de la palabra *asaltante*:
ADJETIVO	all	asaltante, atacante	disposed to attack / attack / attack / attack / attack
NOMBRE	person	asaltante, agresora, agresor, asaltador, atacante	someone who attacks
person	asaltante, filibustero, saqueador	someone who takes spoils or plunder (as in war)

Español > *asaltante*: 3 sentidos > adjetivo 1
Sentido	disposed to attack / attack / attack / attack / attack.
Sinónimo	atacante
General	ofensivo	For the purpose of attack / attack rather than defense
Inglés	assaultive, attacking
Verbos	agredir, atacar	attack in speech or writing
	agredir, asaltar, atacar, violar	attack someone physically or emotionally
	indignar, violar	Force (someone) to have sex against their will

Español > *asaltante*: 3 sentidos > nombre 1, person
Sentido	someone who attacks.
Sinónimos	agresora, agresor, asaltador, atacante
Específico	acosador, aguilucho	A persistent attacker
	animal, bárbaro, bestia, bruto, fiera, salvaje	A cruelly rapacious person
	bludgeoner	An assailant who uses a bludgeon
	buitre, merodeador	someone who attacks in search of booty
	bullanguero, camorrista, gallito, gamberra, gamberro, gorila, hampón, hooligan, matachín, matasiete, matón, patotero, pendenciero, perdonavidas, rufian, rufián, vándala, vándalo	A cruel and brutal fellow
	derramador de sangre	An attacker who sheds or spills blood
	justiciero, vengadora, vengador, vindicador	someone who takes vengeance
	lapidador	An attacker who pelts the victim with stones (especially with intent to kill)
	raper, violador	someone who forces another to have sexual intercourse
General	delincuente, infractor, malhechor	A person who transgresses moral or civil law
Inglés	attacker, aggressor, assailant, assaulter
Catalán	agressor, assaltador, atacant
Verbos	acometer	set to work upon
	agreder, arremeter, atacar	Take the initiative and go on the offensive
	agredir, atacar	attack in speech or writing
	agredir, asaltar, atacar	launch an attack or assault on
	agredir, asaltar, atacar, violar	attack someone physically or emotionally
	atacar	Begin to injure / injure

Español > *asaltante*: 3 sentidos > nombre 2, person
Sentido	someone who takes spoils or plunder (as in war).
Sinónimos	filibustero, saqueador
Categoría	conflagración, guerra	The waging of armed conflict against an enemy / enemy
Específico	bucanero, corsario, filibustero, pirata	someone who robs at sea or plunders the land from the sea without having a commission from any sovereign nation
General	caco, ladrón, mangante	A criminal who takes property belonging to someone else with the intention of keeping it or selling it
Inglés	plunderer, pillager, looter, spoiler, despoiler, raider, freebooter
Catalán	assaltant, saquejador
Verbos	asaltar	Enter someone else's territory and take spoils
	despojar, desvalijar, expoliar, pillar, saquear	steal goods
	pillar, saquear	plunder (a town) after capture

HyperDic: asaltante