| VERBO | possession | saquear, despojar, desvalijar, expoliar, pillar | steal goods |
|---|---|---|---|
| contact | saquear, despojar | destroy and strip of its possession | |
| possession | saquear, pillar | plunder (a town) after capture | |
| possession | saquear, pillar, piratear, plagiar | take illegally |
| Sentido | steal goods; take as spoils. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | despojar, desvalijar, expoliar, pillar | |
| General | apropiarse, coger, confiscar, copar, quitar, tomar | Take by force |
| Inglés | plunder, despoil, loot, reave, strip, rifle, ransack, pillage, foray | |
| Catalán | desvalisar, espoliar, expilar, saquejar | |
| Nombres | asaltante, filibustero, saqueador | someone who takes spoils or plunder (as in war) |
| botín, presa, sacomano, saqueo | Goods or money obtained illegally | |
| despojo, expoliación, expolio | The act of stripping and taking by force | |
| pillaje, saqueo | The act of stealing valuable things from a place | |
| pillaje, robo, saqueo | plundering during riots or in wartime | |
| Sentido | Destroy and strip of its possession. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | despojar | |
| General | arrasar, arruinar, deshacer, destrozar, destruir, romper | Destroy completely |
| Inglés | rape, spoil, despoil, violate, plunder | |
| Catalán | saquejar | |
| Nombres | botín, despojo, presa | (usually plural) valuables taken by violence (especially in war) |
| despojo, expoliación, expolio | The act of stripping and taking by force | |
| pillaje, saqueo | The act of stealing valuable things from a place | |
| rapiña, saqueo, violación | The act of despoiling a country in warfare | |
| Sentido | plunder (a town) after capture. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | pillar | |
| Implica | arrasar, arruinar, deshacer, destrozar, destruir, romper | Destroy completely |
| General | apropiarse, coger, confiscar, copar, quitar, tomar | Take by force |
| Inglés | sack, plunder | |
| Catalán | pillar, saquejar | |
| Nombres | asaltante, filibustero, saqueador | someone who takes spoils or plunder (as in war) |
| botín, presa, sacomano, saqueo | Goods or money obtained illegally | |
| pillaje, saqueo | The act of stealing valuable things from a place | |
| saqueo | The act of plundering (especially the embezzlement of goods on shipboard) | |
| Sentido | Take illegally; of intellectual property. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | pillar, piratear, plagiar | |
| Categoría | crimen, delito, delitos, infracción | (criminal law) an act punishable by law |
| General | afanar, hurtar, mangar, quitar, rapiñar, robar, sustraer | Take without the owner's consent |
| Inglés | loot, plunder | |
| Catalán | saquejar | |
| Nombres | botín, presa, sacomano, saqueo | Goods or money obtained illegally |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots