| NOMBRE | act | violación, estupro | the crime of forcing a woman to submit to sexual intercourse against her will |
|---|---|---|---|
| act | violación, contravención, delito menor, delito, falta, infracción, ofensa | a crime less serious than a felony | |
| act | violación, abuso sexual, estupro | a statutory offense that provides that it is a crime to knowingly cause another person to engage in an unwanted sexual act by force or threat | |
| act | violación, intrusión, invasión | entry to another's property without right or permission | |
| act | violación, irreverencia, transgresión | a disrespectful act | |
| act | violación, rapiña, saqueo | the act of despoiling a country in warfare |
| Sentido | The crime of forcing a woman to submit to sexual intercourse against her will. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | estupro | |
| Específico | abuso sexual, estupro | sexual intercourse with a person (girl or boy) who has not reached the age of consent (even if both parties participate willingly) |
| General | abuso sexual, estupro, violación | A statutory offense that provides that it is a crime to knowingly cause another person to engage in an unwanted sexual act by force or threat |
| Inglés | rape, violation, assault, ravishment | |
| Catalán | violació | |
| Verbos | agredir, asaltar, atacar, violar | attack someone physically or emotionally |
| indignar, violar | Force (someone) to have sex against their will | |
| Sentido | A statutory offense that provides that it is a crime to knowingly cause another person to engage in an unwanted sexual act by force or threat. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | abuso sexual, estupro | |
| Categoría | jurisprudencia, ley | The collection of rules imposed by authority |
| Específico | estupro, violación | The crime of forcing a woman to submit to sexual intercourse against her will |
| Inglés | sexual assault, sexual abuse, sex crime, sex offense | |
| Catalán | violació | |
| Sentido | entry to another's property without right or permission. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | intrusión, invasión | |
| Específico | avance | An encroachment or intrusion |
| General | actus reus, mala conducta, maldad | Activity that transgresses moral or civil law |
| Inglés | trespass, encroachment, violation, intrusion, usurpation | |
| Catalán | intromissió, intrusió, violació | |
| Verbos | desecrar, profanar | violate the sacred character of a place or language |
| inmiscuirse, invadir | Advance beyond the usual limit | |
| Sentido | A disrespectful act. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | irreverencia, transgresión | |
| Específico | blasfemia, profanación, profanamiento, sacrilegio | blasphemous behavior |
| General | iniquidad, inmoralidad | morally objectionable behavior |
| Inglés | irreverence, violation | |
| Catalán | irreverència, transgressió, violació | |
| Adjetivo | irreverente | showing lack of due respect or veneration |
| Verbos | desecrar, profanar | violate the sacred character of a place or language |
| Sentido | The act of despoiling a country in warfare. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | rapiña, saqueo | |
| General | pillaje, saqueo | The act of stealing valuable things from a place |
| Inglés | rape, rapine | |
| Catalán | estupre, violació | |
| Verbos | despojar, saquear | Destroy and strip of its possession |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots