HyperDic: desvalijar

Español > 2 sentidos de la palabra desvalijar:
VERBOpossessiondesvalijar, despojar, expoliar, pillar, saquearsteal goods
socialdesvalijar, hurtar, robarcommit a burglary
Español > desvalijar: 2 sentidos > verbo 1, possession
Sentidosteal goods; take as spoils.
Sinónimosdespojar, expoliar, pillar, saquear
Generalapropiarse, coger, confiscar, copar, quitar, tomarTake by force
Inglésplunder, despoil, loot, reave, strip, rifle, ransack, pillage, foray
Catalándesvalisar, espoliar, expilar, saquejar
Nombresasaltante, filibustero, saqueadorsomeone who takes spoils or plunder (as in war)
botín, presa, sacomano, saqueoGoods or money obtained illegally
despojo, expoliación, expolioThe act of stripping and taking by force
pillaje, saqueoThe act of stealing valuable things from a place
pillaje, robo, saqueoplundering during riots or in wartime
Español > desvalijar: 2 sentidos > verbo 2, social
Sentidocommit a burglary; enter and rob a dwelling.
Sinónimoshurtar, robar
ImplicaallanarEnter someone's (virtual or real) property in an unauthorized manner, usually with the intent to steal or commit a violent act
Generalafanar, hurtar, mangar, quitar, rapiñar, robar, sustraerTake without the owner's consent
Inglésburglarize, burglarise, burgle, heist
Catalándesvalisar, robar
Nombresallanamiento, escalamiento, roboEntering a building unlawfully with intent to commit a felony or to steal valuable property
asalto, atraco a mano armada, atraco, robo armadorobbery at gunpoint
chorizada, estafa, mangancia, mangueo, robo, timoThe act of stealing
escalador, ganzúa, ladrona, ladrón, palanquista, topero, topista, ventosoA thief who enters a building with intent to steal

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict