| ADJECTIU | all | salvatge | in a natural state |
|---|---|---|---|
| all | salvatge, atroç, bàrbar, brutal, cruel, feroç, ferotge | (of persons or their actions) able or disposed to inflict pain or suffering | |
| all | salvatge, bàrbar, incivilitzat | without civilizing influences | |
| all | salvatge, brutal, feroç, ferotge | marked by extreme / extreme and violent energy | |
| all | salvatge, fervent, violent | in a state of extreme / extreme emotion | |
| all | salvatge, brau, feroç, ferotge | wild and menacing | |
| NOM | person | salvatge, bàrbar | a member of an uncivilized people |
| person | salvatge, animal, bèstia, fera | a cruelly rapacious person |
| Sentit | In a natural state; not tamed or domesticated or cultivated / cultivated. | |
|---|---|---|
| Qualitat de | estat salvatge | An intractably barbarous or uncultivated state of nature |
| Específic | brau, feroç, ferotge, salvatge | wild and menacing |
| També | intractable | not tractable |
| Anglès | wild, untamed | |
| Espanyol | indomado, montaraz, salvaje, silvestre | |
| Noms | desert | A wild and uninhabited area left in its natural condition |
| estat natural, estat salvatge, natura, terra verge | A wild primitive state untouched by civilization | |
| Sentit | (of persons or their actions) able or disposed to inflict pain or suffering. | |
|---|---|---|
| Sinònims | atroç, bàrbar, brutal, cruel, feroç, ferotge | |
| Anglès | barbarous, brutal, cruel, fell, roughshod, savage, vicious | |
| Espanyol | atroz, bárbaro, brutal, cruel, feroz, salvaje | |
| Noms | animal, bèstia, fera, salvatge | A cruelly rapacious person |
| atrocitat, barbàrie, barbaritat, salvatgeria, salvatjada | The quality of being shockingly cruel and inhumane | |
| crueltat | The quality of being cruel and causing tension or annoyance | |
| Adverbis | brutalment, salvatgement | In a vicious / vicious / vicious manner |
| Sentit | Without civilizing influences. | |
|---|---|---|
| Sinònims | bàrbar, incivilitzat | |
| Anglès | barbarian, barbaric, savage, uncivilized, uncivilised, wild | |
| Espanyol | bárbara, bárbaro, incivilizado, salvaje | |
| Noms | barbàrie, barbarisme, barbaritat, brutalitat, salvatgeria, salvatjada | A brutal barbarous savage act |
| bàrbar, salvatge | A member of an uncivilized people | |
| bàrbar, barroer, bast, bèstia, groller, pallús, talòs | A crude uncouth ill-bred person lacking culture or refinement | |
| estat natural, estat salvatge, natura, terra verge | A wild primitive state untouched by civilization | |
| estat salvatge | An intractably barbarous or uncultivated state of nature | |
| Sentit | marked by extreme / extreme and violent energy. | |
|---|---|---|
| Sinònims | brutal, feroç, ferotge | |
| General | violent | Acting with or marked by or resulting from great force or energy or emotional intensity |
| Anglès | ferocious, fierce, furious, savage | |
| Espanyol | bravo, brutal, feroz, fiero, furioso, incontrolado, salvaje, violento | |
| Noms | bravesa, bravura, fúria, violència | The property of being wild or turbulent |
| Sentit | In a state of extreme / extreme emotion. | |
|---|---|---|
| Sinònims | fervent, violent | |
| General | apassionat, fervent | Having or expressing strong emotions |
| Anglès | wild | |
| Espanyol | desatado, ferviente, salvaje, violento | |
| Sentit | wild and menacing. | |
|---|---|---|
| Sinònims | brau, feroç, ferotge | |
| General | salvatge | In a natural state |
| Anglès | feral, ferine, savage | |
| Espanyol | asilvestrado, bravo, ferino, feroz, fiero, salvaje | |
| Sentit | A member of an uncivilized people. | |
|---|---|---|
| Sinònim | bàrbar | |
| Espècimens | Odoacre | Germanic barbarian leader who ended the Western Roman Empire in 476 and became the first barbarian ruler of Italy (434-493) |
| Específic | antropòfag, caníbal | A person who eats human flesh |
| societat caçadora-recol·lectora | A member of a hunting and gathering society | |
| vàndal | A member of the Germanic people who overran Gaul and Spain and North Africa and sacked Rome in 455 | |
| General | primitiu | A person who belongs to an early stage / stage of civilization |
| Anglès | savage, barbarian | |
| Espanyol | bárbaro, salvaje | |
| Adjectius | bàrbar, incivilitzat, salvatge | Without civilizing influences |
| Sentit | A cruelly rapacious person. | |
|---|---|---|
| Sinònims | animal, bèstia, fera | |
| General | agressor, assaltador, atacant | someone who attacks |
| Anglès | beast, wolf, savage, brute, wildcat | |
| Espanyol | animal, bárbaro, bestia, bruto, fiera, salvaje | |
| Adjectius | atroç, bàrbar, brutal, cruel, feroç, ferotge, salvatge | (of persons or their actions) able or disposed to inflict pain or suffering |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots