| NOMBRE | act | violencia, fuerza | an act of aggression (as one against a person who resists) |
|---|---|---|---|
| attribute | violencia, braveza, bravura, ferocidad, fiereza, fuerza, furia, vehemencia | the property of being wild or turbulent | |
| state | violencia | a turbulent state resulting in injuries and destruction etc. | |
| attribute | violencia, agresividad | obstreperous and defiant aggressiveness |
| Sentido | An act of aggression (as one against a person who resists). | |
|---|---|---|
| Sinónimo | fuerza | |
| Específico | disturbio | A public act of violence by an unruly mob |
| violencia de género, violencia doméstica | violence or physical abuse directed toward your spouse or domestic partner | |
| General | agresión | violent action that is hostile and usually unprovoked |
| Inglés | violence, force | |
| Catalán | força, violència | |
| Adjetivo | violento | Effected by force or injury rather than natural causes |
| Verbos | asaltar | Take by force |
| Sentido | The property of being wild or turbulent. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | braveza, bravura, ferocidad, fiereza, fuerza, furia, vehemencia | |
| General | intensidad | high level or degree |
| Inglés | ferocity, fierceness, furiousness, fury, vehemence, violence, wildness | |
| Catalán | bravesa, bravura, fúria, violència | |
| Adjetivo | borrascoso, turbulento | violently agitated and turbulent |
| bravo, brutal, feroz, fiero, furioso, incontrolado, salvaje, violento | marked by extreme / extreme and violent energy | |
| colérico, embravecido, enfurecido, furibundo, furioso, tempestuoso, tormentoso, violento | (of the elements) as if showing violent anger | |
| enfurecido, furibundo, furioso | marked by extreme / extreme anger | |
| feroz, vehemente, violenta, violento | marked by extreme / extreme intensity of emotions or convictions | |
| intenso | ruthless in competition | |
| vehemente | Characterized by great force or energy | |
| violento | Acting with or marked by or resulting from great force or energy or emotional intensity | |
| Sentido | A turbulent state resulting in injuries and destruction etc.. | |
|---|---|---|
| Específico | cólera, rabia | Violent state of the elements |
| General | solevantamiento, turbulencia | A state of violent disturbance and disorder (as in politics or social conditions generally) |
| Inglés | violence | |
| Catalán | violència | |
| Sentido | obstreperous and defiant aggressiveness. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | agresividad | |
| General | agresividad, pugnacidad | A natural disposition to be hostile |
| Inglés | truculence, truculency | |
| Adjetivo | truculento | defiantly aggressive |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots