HyperDic: violencia

Español > 4 sentidos de la palabra violencia:
NOMBREactviolencia, fuerzaan act of aggression (as one against a person who resists)
attributeviolencia, braveza, bravura, ferocidad, fiereza, fuerza, furia, vehemenciathe property of being wild or turbulent
stateviolenciaa turbulent state resulting in injuries and destruction etc.
attributeviolencia, agresividadobstreperous and defiant aggressiveness
Español > violencia: 4 sentidos > nombre 1, act
SentidoAn act of aggression (as one against a person who resists).
Sinónimofuerza
EspecíficodisturbioA public act of violence by an unruly mob
violencia de género, violencia domésticaviolence or physical abuse directed toward your spouse or domestic partner
Generalagresiónviolent action that is hostile and usually unprovoked
Inglésviolence, force
Catalánforça, violència
AdjetivoviolentoEffected by force or injury rather than natural causes
VerbosasaltarTake by force
Español > violencia: 4 sentidos > nombre 2, attribute
SentidoThe property of being wild or turbulent.
Sinónimosbraveza, bravura, ferocidad, fiereza, fuerza, furia, vehemencia
Generalintensidadhigh level or degree
Inglésferocity, fierceness, furiousness, fury, vehemence, violence, wildness
Catalánbravesa, bravura, fúria, violència
Adjetivoborrascoso, turbulentoviolently agitated and turbulent
bravo, brutal, feroz, fiero, furioso, incontrolado, salvaje, violentomarked by extreme / extreme and violent energy
colérico, embravecido, enfurecido, furibundo, furioso, tempestuoso, tormentoso, violento(of the elements) as if showing violent anger
enfurecido, furibundo, furiosomarked by extreme / extreme anger
feroz, vehemente, violenta, violentomarked by extreme / extreme intensity of emotions or convictions
intensoruthless in competition
vehementeCharacterized by great force or energy
violentoActing with or marked by or resulting from great force or energy or emotional intensity
Español > violencia: 4 sentidos > nombre 3, state
SentidoA turbulent state resulting in injuries and destruction etc..
Específicocólera, rabiaViolent state of the elements
Generalsolevantamiento, turbulenciaA state of violent disturbance and disorder (as in politics or social conditions generally)
Inglésviolence
Catalánviolència
Español > violencia: 4 sentidos > nombre 4, attribute
Sentidoobstreperous and defiant aggressiveness.
Sinónimoagresividad
Generalagresividad, pugnacidadA natural disposition to be hostile
Ingléstruculence, truculency
Adjetivotruculentodefiantly aggressive

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict