HyperDic: insegur

Català > 7 sentits de la paraula insegur:
ADJECTIUallinsegur, dubtós, indecíslacking or indicating lack of confidence or assurance
allinsegur, indecís, irresolutuncertain how to act or proceed
allinsegur, improbablenot likely to be true or to occur or to have occurred
allinsegur, arriscat, dolent, malnot financially safe or secure
allinsegur, tímid, vergonyóslacking self-confidence
allinsegur, dubtós, indecís, vacil·lantacting with uncertainty or hesitance or lack of confidence
allinsegur, arriscat, dubtós, incertof uncertain outcome
Català > insegur: 7 sentits > adjectiu 1
Sentitlacking or indicating lack of confidence or assurance.
Sinònimsdubtós, indecís
Qualitat deautoconfiança, confiança en si mateix, seguretat en si mateixfreedom from doubt
certesa, seguretatThe state of being certain
Específicambivalentuncertain or unable to decide about what course to follow
dubtósfraught with uncertainty or doubt
dubtós, indecís, insegur, vacil·lantActing with uncertainty or hesitance or lack of confidence
ContrarisegurHaving or feeling no doubt or uncertainty
Anglèsuncertain, unsure, incertain
Espanyoldudoso, indeciso, inseguro
Nomsincertesa, precarietatunsettled or in doubt or dependent on chance
AdverbisincertamentIn an unsteady manner
Català > insegur: 7 sentits > adjectiu 2
Sentituncertain how to act or proceed.
Sinònimsindecís, irresolut
Anglèsirresolute
Espanyolindeciso, inseguro, irresoluto
NomsirresolucióThe trait of being irresolute
Català > insegur: 7 sentits > adjectiu 3
Sentitnot likely to be true or to occur or to have occurred.
Sinònimimprobable
Contraripossible, probablelikely but not certain to be or become true or real
Anglèsimprobable, unlikely
Espanyolimprobable, inseguro
NomsimprobabilitatThe quality of being improbable
inverosimilitud, inversemblançaThe improbability of a specified outcome
Català > insegur: 7 sentits > adjectiu 4
Sentitnot financially safe or secure.
Sinònimsarriscat, dolent, mal
Anglèsbad, risky, high-risk, speculative
Espanyolarriesgado, inseguro, mal, malo
Nomsescabrositat, perillositatA state of danger involving risk
especulaciófinancial risk
perill, riscA venture undertaken without regard to possible loss or injury
Verbsespecularinvest at a risk
Català > insegur: 7 sentits > adjectiu 5
SentitLacking self-confidence.
Sinònimstímid, vergonyós
Qualitat deconfiançaA feeling of trust (in someone or something)
ContrarisegurHaving or marked by confidence or assurance
Anglèsdiffident, shy, timid, unsure
Espanyoldifidente, inseguro, tímido, vergonzoso
Nomsapocament, encongiment, inseguretatlack of self-confidence
avergonyiment, empegueïment, pudor, timidesa, vergonyaA feeling of fear of embarrassment
timidesaFear of the unknown or unfamiliar or fear of making decisions
AdverbistímidamentIn a shy or timid or bashful manner
Català > insegur: 7 sentits > adjectiu 6
SentitActing with uncertainty or hesitance or lack of confidence.
Sinònimsdubtós, indecís, vacil·lant
Generaldubtós, indecís, insegurlacking or indicating lack of confidence or assurance
Anglèsgroping
Espanyoldudoso, indeciso, inseguro, vacilante
AdverbisnolexIn an uncertain groping manner
Català > insegur: 7 sentits > adjectiu 7
SentitOf uncertain outcome; especially fraught with risk.
Sinònimsarriscat, dubtós, incert
GeneralperillósInvolving or causing danger or risk
Anglèschancy, chanceful, dicey, dodgy
Espanyolarriesgado, dudoso, incierto, inseguro

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict