Català > especulació: 6 sentits > nom 1, cognition| Sentit | A calm, lengthy, intent consideration. |
|---|
| Sinònims | cavil·lació, meditació, pensament, reflexió |
|---|
| Específic | introspecció | The contemplation of your own thoughts and desires / desires / desires and conduct |
|---|
| meditació | (religion) contemplation of spiritual matters (usually on religious or philosophical subjects) |
| General | consideració, reflexió | The process of giving careful thought to something |
|---|
| Anglès | contemplation, reflection, reflexion, rumination, musing, thoughtfulness |
|---|
| Espanyol | cavilación, consideración, contemplación, ensimismamiento, especulación, meditación, pensamiento, ponderación, reflexión |
|---|
| Verbs | contemplar, meditar | Think intently and at length, as for spiritual purposes |
|---|
| contemplar | Consider as a possibility |
| contemplar | look at thoughtfully |
| especular, meditar, ponderar, reflexionar, rumiar | Reflect deeply on a subject / subject |
Català > especulació: 6 sentits > nom 2, communication| Sentit | A message expressing an opinion based on incomplete evidence. |
|---|
| Sinònims | conjectura, conjetura, suposició, surmisal |
|---|
| General | criteri, opinió, parer, punt de vista, vista | A message expressing a belief about something |
|---|
| Anglès | guess, conjecture, supposition, surmise, surmisal, speculation, hypothesis |
|---|
| Espanyol | conjetura, especulación, suposición, surmisal |
|---|
| Adjectius | hipotètic, supositiu | Based primarily on surmise rather than adequate evidence |
|---|
| Verbs | afigurar-se, intuir, sospitar | imagine to be the case or true or probable |
|---|
| aparentar, aventurar, conjecturar, endevinar, fingir | Put forward, of a guess, in spite of possible refutation |
| apreciar, calcular, taxar | judge tentatively or form an estimate of (quantities or time) |
| conjecturar, especular, fer hipòtesis, imaginar, suposar, teoritzar | To believe especially on uncertain or tentative grounds |
| creure, imaginar, opinar, pensar, suposar | Expect, believe, or suppose |
| especular | talk over conjecturally, or review in an idle or casual way and with an element of doubt or without sufficient reason to reach a conclusion |
| suposar | Express a supposition |
