HyperDic: aventurar

Català > 3 sentits de la paraula aventurar:
VERBsocialaventurar, arriscarput at risk
communicationaventurar, aparentar, conjecturar, endevinar, fingirput forward, of a guess, in spite of possible refutation
socialaventurar, arriscar-se, aventurar-se, embarcar-seproceed somewhere despite the risk of possible dangers
Català > aventurar: 3 sentits > verb 1, social
Sentitput at risk.
Sinònimarriscar
Generalarriscarexpose to a chance of loss or damage
Anglèsventure, hazard, adventure, stake, jeopardize
Espanyolaventurar, poner en peligro
Nomsaposta, juguescaThe money risked on a gamble
aventuraA wild and exciting undertaking (not necessarily lawful / lawful / lawful)
aventurerA person who enjoys / enjoys / enjoys taking risks
especulacióAn investment that is very risky but could yield great profits / profits
perill, riscA source of danger
Català > aventurar: 3 sentits > verb 2, communication
SentitPut forward, of a guess, in spite of possible refutation.
Sinònimsaparentar, conjecturar, endevinar, fingir
Específicafigurar-se, intuir, sospitarimagine to be the case or true or probable
anticipar, augurar, predir, presagiar, preveure, pronosticar, vaticinarmake a prediction about
Generalespeculartalk over conjecturally, or review in an idle or casual way and with an element of doubt or without sufficient reason to reach a conclusion
Anglèsguess, venture, pretend, hazard
Espanyoladivinar, aparentar, aventurar, conjeturar, especular, fingir
Nomsatzar, fortuna, sort, venturaAn unknown and unpredictable phenomenon that causes an event to result one way / way rather than another
conjectura, conjetura, especulació, suposició, surmisalA message expressing an opinion based on incomplete evidence
Català > aventurar: 3 sentits > verb 3, social
Sentitproceed somewhere despite the risk of possible dangers.
Sinònimsarriscar-se, aventurar-se, embarcar-se
Generalacudir, adreçar-se, anar-se'n, dirigir-se, fer cap, marxar, venirFollow a procedure or take a course
Anglèsventure, embark
Espanyolarriesgarse, arriesgar, aventurarse, aventurar, embarcarse, embarcar
NomsaventurerA person who enjoys / enjoys / enjoys taking risks
empresa arriscadaAny venturesome undertaking especially one with an uncertain outcome

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict