HyperDic: presagiar

Català > 3 sentits de la paraula *presagiar*:
VERB	communication	presagiar, anticipar, augurar, predir, preveure, pronosticar, vaticinar	make a prediction about
	communication	presagiar, augurar, predir, pronosticar, vaticinar	indicate by signs
	cognition	presagiar, augurar, calcular, estimar, preveure, pronosticar	judge to be probable

Català > *presagiar*: 3 sentits > verb 1, communication
Sentit	make a prediction about; tell in advance.
Sinònims	anticipar, augurar, predir, preveure, pronosticar, vaticinar
Específic	apostar	Maintain with or as if with a bet
	augurar	predict from an omen
	calcular, determinar	predict in advance
	interpretar, llegir	interpret the significance of, as of palms, tea leaves, intestines, the sky
	profetar, profetitzar	predict or reveal through, or as if through, divine inspiration
General	aparentar, aventurar, conjecturar, endevinar, fingir	Put forward, of a guess, in spite of possible refutation
Anglès	predict, foretell, prognosticate, call, forebode, anticipate, promise
Espanyol	anticipar, augurar, predecir, presagiar, prever, pronosticar, vaticinar
Adjectius	anticipador	In anticipation
Adjectius	predictiu	Of or relating to prediction
Noms	predicció, pronosticació, pronòstic	A statement made about the future
	pressentiment	A feeling of evil to come
	previsió, prognosi, pronòstic	A prediction about how something (as the weather) will develop
	profecia	knowledge of the future (usually said to be obtained from a divine source)
	pronosticador, vaticinador	someone who makes predictions of the future (usually on the basis of special knowledge)

Català > *presagiar*: 3 sentits > verb 2, communication
Sentit	Indicate by signs.
Sinònims	augurar, predir, pronosticar, vaticinar
Específic	amenaçar	To be a menacing indication of something
Específic	profetar, profetitzar	foretell by divine inspiration
General	apuntar, demostrar, indicar	Be a signal for or a symptom of
Anglès	bode, portend, auspicate, prognosticate, omen, presage, betoken, foreshadow, augur, foretell, prefigure, forecast, predict
Espanyol	agorar, anunciarse, augurar, predecir, prefigurar, presagiar, prever, pronosticar, vaticinar
Adjectius	predictiu	Of or relating to prediction
Noms	anunci, auguri, averany, premonició, presagi, prodigi, senyal	A sign of something about to happen
	auspici	A favorable omen
	prefiguració	The act of providing vague advance indications
	previsió, prognosi, pronòstic	A prediction about how something (as the weather) will develop
	àugur, auspex	(ancient Rome) a religious official who interpreted omens to guide public policy

Català > *presagiar*: 3 sentits > verb 3, cognition
Sentit	judge to be probable.
Sinònims	augurar, calcular, estimar, preveure, pronosticar
Específic	incloure, preveure, tenir en compte, tenir en consideració	Allow or plan for a certain possibility
General	avaluar, jutjar, opinar, pensar	form a critical opinion of
Anglès	calculate, estimate, reckon, count on, figure, forecast
Espanyol	augurar, calcular, contar, estimar, presagiar, prever, pronosticar
Adjectius	calculable	capable of being calculated or estimated
Noms	càlcul, computació, còmput	The procedure of calculating
	estimador estadístic, estimador	An expert at calculation (or at operating calculating machines)
	previsió, prognosi, pronòstic	A prediction about how something (as the weather) will develop
	pronosticador, vaticinador	someone who makes predictions of the future (usually on the basis of special knowledge)

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots