| ADJECTIU | all | vergonyós, deshonorant, ignominiós, oprobiós | (used of conduct or character) deserving or bringing disgrace or shame |
|---|---|---|---|
| all | vergonyós, denigrant, deshonrós, infame, ultratjant | giving offense to moral sensibilities and injurious to reputation | |
| all | vergonyós, insegur, tímid | lacking self-confidence | |
| all | vergonyós, censurable, condemnable, reprensible | bringing or deserving severe rebuke or censure | |
| all | vergonyós, apocat, tímid | quiet and timid and ineffectual | |
| all | vergonyós, modest, tímid | self-consciously timid | |
| NOM | person | vergonyós, tímid | someone who shrinks from familiarity with others |
| Sentit | (used of conduct or character) deserving or bringing disgrace or shame. | |
|---|---|---|
| Sinònims | deshonorant, ignominiós, oprobiós | |
| Anglès | black, disgraceful, ignominious, inglorious, opprobrious, shameful | |
| Espanyol | bochornoso, ignominioso, oprobioso, vergonzoso | |
| Noms | deshonor, ignomínia, infàmia, vergonya | unworthiness meriting public disgrace and dishonor |
| ignomínia, vergonya | A state of dishonor | |
| infàmia, oprobi | A state of extreme / extreme dishonor | |
| Sentit | Giving offense to moral sensibilities and injurious to reputation. | |
|---|---|---|
| Sinònims | denigrant, deshonrós, infame, ultratjant | |
| Anglès | disgraceful, scandalous, shameful, shocking | |
| Espanyol | denigrante, deshonroso, escandaloso, infamante, infame, ultrajante, vergonzoso | |
| Noms | deshonor, ignomínia, infàmia, vergonya | unworthiness meriting public disgrace and dishonor |
| escàndol | disgracefulness that offends public morality | |
| escàndol | A disgraceful event | |
| Sentit | Lacking self-confidence. | |
|---|---|---|
| Sinònims | insegur, tímid | |
| Qualitat de | confiança | A feeling of trust (in someone or something) |
| Contrari | segur | Having or marked by confidence or assurance |
| Anglès | diffident, shy, timid, unsure | |
| Espanyol | difidente, inseguro, tímido, vergonzoso | |
| Noms | apocament, encongiment, inseguretat | lack of self-confidence |
| avergonyiment, empegueïment, pudor, timidesa, vergonya | A feeling of fear of embarrassment | |
| timidesa | Fear of the unknown or unfamiliar or fear of making decisions | |
| Adverbis | tímidament | In a shy or timid or bashful manner |
| Sentit | Bringing or deserving severe rebuke or censure. | |
|---|---|---|
| Sinònims | censurable, condemnable, reprensible | |
| General | injust | contrary to conscience or morality or law |
| Anglès | condemnable, criminal, deplorable, reprehensible, vicious | |
| Espanyol | censurable, condenable, deplorable, reprensible, vergonzoso | |
| Sentit | quiet and timid and ineffectual. | |
|---|---|---|
| Sinònims | apocat, tímid | |
| General | tímid | showing fear and lack of confidence |
| Anglès | mousy, mousey | |
| Espanyol | apocado, tímido | |
| Sentit | self-consciously timid. | |
|---|---|---|
| Sinònims | modest, tímid | |
| General | tímid | showing fear and lack of confidence |
| Anglès | bashful | |
| Espanyol | modesto, tímida, tímido, vergonzoso | |
| Adverbis | tímidament | In a shy or timid or bashful manner |
| Sentit | someone who shrinks from familiarity with others. | |
|---|---|---|
| Sinònim | tímid | |
| General | covard | A person who shows fear or timidity |
| Anglès | shy person, shrinking violet | |
| Espanyol | tímido, vergonzoso | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots