| ADJECTIU | all | primmirat, escrupulós | giving careful attention to detail |
|---|---|---|---|
| all | primmirat, acurat, diligent, escrupulós, laboriós, meticulós, minuciós | characterized by extreme / extreme care and great effort | |
| all | primmirat, escrupulós | excessively fastidious and easily disgusted | |
| all | primmirat, exigent, meticulós, minuciós, puntimirat, punyeter | exacting especially about details | |
| all | primmirat, remirat | unnecessarily cautious |
| Sentit | Giving careful attention to detail; hard to please; excessively concerned with cleanliness. | |
|---|---|---|
| Sinònim | escrupulós | |
| Específic | escrupulós, primmirat | excessively fastidious and easily disgusted |
| exigent, meticulós, minuciós, primmirat, puntimirat, punyeter | exacting especially about details | |
| Anglès | fastidious | |
| Espanyol | escrupuloso, puntilloso, quisquilloso | |
| Noms | delicadesa | The trait of being meticulous about matters of taste or style |
| Adverbis | acuradament, diligentment, minuciosament | In a fastidious and painstaking manner |
| Sentit | Characterized by extreme / extreme care and great effort. | |
|---|---|---|
| Sinònims | acurat, diligent, escrupulós, laboriós, meticulós, minuciós | |
| General | cautelós, prudent | Exercising caution or showing care or attention |
| Anglès | conscientious, painstaking, scrupulous | |
| Espanyol | concienzudo, escrupuloso, esmerado, meticuloso, minucioso | |
| Adverbis | acuradament, diligentment, minuciosament | In a fastidious and painstaking manner |
| Sentit | excessively fastidious and easily disgusted. | |
|---|---|---|
| Sinònim | escrupulós | |
| General | escrupulós, primmirat | Giving careful attention to detail |
| Anglès | dainty, nice, overnice, prissy, squeamish | |
| Espanyol | escrupuloso, puntilloso, quisquilloso | |
| Noms | basca, basques | A mild state of nausea |
| Sentit | exacting especially about details. | |
|---|---|---|
| Sinònims | exigent, meticulós, minuciós, puntimirat, punyeter | |
| General | escrupulós, primmirat | Giving careful attention to detail |
| Anglès | finical, finicky, fussy, particular, picky | |
| Espanyol | cominero, meticuloso, pejiguero, puñetero, puntilloso, quisquilloso | |
| Noms | enganxada, tiff, topada | A quarrel about petty points |
| Sentit | unnecessarily cautious. | |
|---|---|---|
| Sinònim | remirat | |
| General | caut, cautelós, curós, previngut, prudent | showing careful forethought |
| Anglès | overcautious | |
| Espanyol | remirado | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots