HyperDic: frialdad

Español > 6 sentidos de la palabra frialdad:
NOMBREattributefrialdad, frigideza lack of affection or enthusiasm
cognitionfrialdad, fríothe sensation produced by low temperatures
attributefrialdada disposition to be distant and unsympathetic in manner
attributefrialdad, impasibilidadfearless self-possession in the face of danger
feelingfrialdad, cachaza, flema, imperturbabilidad, sangre fríacalm and unruffled self-assurance
attributefrialdadthe property of being moderately cold
Español > frialdad: 6 sentidos > nombre 1, attribute
SentidoA lack of affection or enthusiasm.
Sinónimofrigidez
Específicotibiezalack of passion, force or animation
Generaldesapasionadamente, fríamenteabsence of emotion
Ingléscoldness, coolness, frigidity, frigidness, iciness, chilliness
Catalánfredor
Adjetivocongelado, frígido, frío, gélido, glacial, helado, invernalDevoid of warmth and cordiality
distante, fríoExtended meanings
frígidosexually unresponsive
Español > frialdad: 6 sentidos > nombre 2, cognition
SentidoThe sensation produced by low temperatures.
Sinónimofrío
GeneraltemperaturaThe somatic sensation of cold or heat
Ingléscold, coldness
Catalánfred, fredor
AdjetivofríoHaving a low or inadequate temperature or feeling a sensation of coldness or having been made cold by e.g. ice or refrigeration
Español > frialdad: 6 sentidos > nombre 3, attribute
SentidoA disposition to be distant and unsympathetic in manner.
EspecíficoinaccesibilidadA disposition to be unapproachable
GeneralinsociabilidadAn unsociable disposition
Inglésaloofness, remoteness, standoffishness, withdrawnness
Adjetivoaislado, recluido, retiradoWithdrawn from society
antipáticolacking cordiality
apartada, apartado, distanciada, distanciado, distante, reservada, reservado, separada, separadoRemote in manner
introvertidotending to reserve or introspection
Español > frialdad: 6 sentidos > nombre 4, attribute
Sentidofearless self-possession in the face of danger.
Sinónimoimpasibilidad
Generalbravura, intrepidezThe trait of feeling no fear
Ingléscoolness, nervelessness
Adjetivofláccido, fresco, imperturbable, tranquilomarked by calm self-control (especially in trying / trying circumstances)
Español > frialdad: 6 sentidos > nombre 5, feeling
Sentidocalm and unruffled self-assurance.
Sinónimoscachaza, flema, imperturbabilidad, sangre fría
Generalcalma, sosiego, tranquilidadA feeling of calm
Ingléscoolness, imperturbability, imperturbableness
Catalánimpertorbabilitat, sang freda
Adjetivoimperturbable, tranquilonot easily perturbed or excited or upset
Español > frialdad: 6 sentidos > nombre 6, attribute
SentidoThe property of being moderately cold.
Generalfrío, temperatura bajaThe absence of heat
Ingléschilliness, coolness, nip
Catalánfredor
AdjetivofrescoNeither warm nor very cold
frescoPleasantly cold and invigorating

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict