HyperDic: apartado

Español > 8 sentidos de la palabra apartado:
ADJETIVOallapartado, apartada, distanciada, distanciado, distante, reservada, reservado, separada, separadoremote in manner
allapartado, aisladoremote and separate physically or socially
allapartado, abandonado, aislado, varadocut off or left behind
allapartado, aislado, recogido, retirado, solitarioproviding privacy or seclusion
allapartado, comprometido, reservadoreserved in advance
allapartado, poco frecuentado, solitariodevoid of creatures
NOMBREcommunicationapartado, parte, seccióna self-contained part of a larger / larger composition / composition (written or musical)
artifactapartado, apartado de correos, buzóna numbered compartment in a post office where mail / mail is put to be called for
Español > apartado: 8 sentidos > adjetivo 1
SentidoRemote in manner.
Sinónimosapartada, distanciada, distanciado, distante, reservada, reservado, separada, separado
Generalreservadomarked by self-restraint and reticence
Inglésaloof, distant, upstage
Catalándistant
Nombresalejamiento, distanciamiento, distanciaindifference by personal withdrawal
frialdadA disposition to be distant and unsympathetic in manner
Español > apartado: 8 sentidos > adjetivo 2
SentidoRemote and separate physically or socially.
Sinónimoaislado
Generaldesconexo, desprendidonot joined or linked together
Inglésapart, isolated, obscure
Catalánaïllat, apartat
Español > apartado: 8 sentidos > adjetivo 3
Sentidocut off or left behind.
Sinónimosabandonado, aislado, varado
Generalsin compañía, soloWithout an escort
Inglésisolated, marooned, stranded
Catalánencallat
Español > apartado: 8 sentidos > adjetivo 4
SentidoProviding privacy or seclusion.
Sinónimosaislado, recogido, retirado, solitario
GeneralprivadoConfined to particular persons or groups or providing privacy
Ingléscloistered, reclusive, secluded, sequestered
Catalánaïllat, apartat, isolat, recollit, retirat, solitari
Nombresaislamiento, reclusividadA disposition to prefer seclusion or isolation
Español > apartado: 8 sentidos > adjetivo 5
SentidoReserved in advance.
Sinónimoscomprometido, reservado
GeneralreservadoSet aside for the use of a particular person or party / party / party
Inglésbooked, engaged, set-aside
Español > apartado: 8 sentidos > adjetivo 6
Sentidodevoid of creatures.
Sinónimospoco frecuentado, solitario
Generaldeshabitado, desierto, inhabitado, yermonot having inhabitants
Ingléslonely, solitary, unfrequented
Catalánapartat, poc freqüentat, solitari
Español > apartado: 8 sentidos > nombre 1, communication
SentidoA self-contained part of a larger / larger composition / composition (written or musical).
Sinónimosparte, sección
CategoríamúsicaAn artistic form of auditory communication incorporating instrumental or vocal tones in a structured and continuous manner
Específicoartículo, cláusulaA separate section of a legal document (as a statute or contract or will)
azora, suraOne of the sections (or chapters) in the Koran
cantoA major division of a long / long poem
capítuloA subdivision of a written work
cierre, conclusión, finalización, final, terminaciónThe last section of a communication
episodioA brief section of a literary or dramatic work that forms part of a connected series
introducciónThe first section of a communication
ledeThe introductory section of a story
libroA major division of a long written composition
mezuzáreligious texts from Deuteronomy inscribed on parchment and rolled ... / rolled up in a case that is attached to the doorframe of many Jewish households in accordance with Jewish law
pasajeA section of text
sección deportivaThe section of a newspaper that reports on sports
Generalescrito, escrituraThe work of a writer
músicaAn artistic form of auditory communication incorporating instrumental or vocal tones in a structured and continuous manner
Ingléssection, subdivision
Catalánapartat, secció
Español > apartado: 8 sentidos > nombre 2, artifact
SentidoA numbered compartment in a post office where mail / mail is put to be called for.
Sinónimosapartado de correos, buzón
GeneralcompartimientoA space into which an area is subdivided
InglésPost-Office box, PO Box, POB, call box, letter box
Catalánapartat de correus, apartat, bústia

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict