Español > libro: 8 sentidos > nombre 1, communication| Sentido | A major division of a long written composition. |
|---|
| Casos | 2 Samuel, II Samuel | The second of two books of the Old Testament that tell of Saul and David |
|---|
| Abdías | An Old Testament book telling Obadiah's prophecies |
| Baruch | An Apocryphal book ascribed to Baruch |
| Ben Sira, eclesiástico | An Apocryphal book mainly of maxims (resembling Proverbs in that respect) |
| Cantar de los Cantares de Salomón, Cantar de los Cantares, Cantar de Salomón | An Old Testament book consisting of a collection of love poems traditionally attributed to Solomon but actually written much later |
| Daniel | An Old Testament book that tells of the apocalyptic / apocalyptic visions / visions and the experiences of Daniel in the court of Nebuchadnezzar |
| Deuteronomio | The fifth book of the Old Testament |
| Eclesiastés | An Old Testament book consisting of reflections on the vanity of human life |
| Ester, Esther | An Old Testament book telling of a beautiful Jewess who became queen of Persia and saved her people from massacre |
| Ezequiel | An Old Testament book containing Ezekiel's prophecies of the downfall of Jerusalem and Judah and their subsequent restoration |
| Génesis | The first book of the Old Testament |
| Job | A book in the Old Testament containing Job's pleas to God about his afflictions and God's reply |
| Joel | An Old Testament book telling Joel's prophecies |
| Josué | A book in the Old Testament describing how Joshua led the Israelites / Israelites into Canaan (the Promised Land) after the death of Moses |
| Juan | The last of the four Gospels in the New Testament |
| Judith | An Apocryphal book telling how Judith saved her people |
| Jueces | A book of the Old Testament that tells the history of Israel under the leaders known as judges |
| Levítico | The third book of the Old Testament |
| Lucas | One of the four Gospels in the New Testament |
| Nehemías | An Old Testament book telling how a Jewish official at the court of Artaxerxes I in 444 BC became a leader in rebuilding Jerusalem after the Babylonian Captivity |
| Ruth | A book of the Old Testament that tells the story of Ruth who was not an Israelite but who married an Israelite and who stayed with her mother-in-law Naomi after her husband died |
| Salmos | An Old Testament book consisting of a collection of 150 Psalms |
| Sofonías | An Old Testament book telling the prophecies of Zephaniah which are concerned mainly with the approaching judgment by God upon the sinners of Judah |
| Susana | An Apocryphal book consisting of text added to the Book of Daniel |
| apocalipsis, Apocalipsis, Revelación | The last book of the New Testament |
| lamentaciones | An Old Testament book lamenting the desolation of Judah after the destruction of Jerusalem in 586 BC |
| Éxodo | The second book of the Old Testament |
| Part de | texto | The words of something written |
|---|
| Específico | epístola | A book of the New Testament written in the form of a letter from an Apostle |
|---|
| General | apartado, parte, sección | A self-contained part of a larger / larger composition / composition (written or musical) |
|---|
| Inglés | book |
|---|
| Catalán | llibre |
|---|
Español > Libro: 8 sentidos > nombre 1, communication| Sentido | The sacred writings of the Christian religions. |
|---|
| Sinónimos | Biblia cristiana, biblia, Biblia, el buen libro, La Biblia, la palabra, las escrituras, las sagradas escrituras |
|---|
| Categoría de | Gabriel | (Bible) the archangel who was the messenger of God |
|---|
| alianza, contrato, pacto | (Bible) an agreement between God and his people in which God makes certain promises and requires certain behavior from them in return |
| desmitificar | Remove the mythical element from (writings) |
| eisegesis | personal interpretation of a text (especially of the Bible) using your own ideas |
| exegesis, exégesis | An explanation or critical interpretation (especially of the Bible) |
| Casos | versión estándar americana, versión revisada americana | A revised version of the King James Version |
|---|
| vulgata, Vulgata | The Latin edition of the Bible translated from Hebrew and Greek mainly by St. Jerome at the end of the 4th century |
| Partes | Antiguo Testamento | The collection of books comprising the sacred scripture of the Hebrews and recording their history as the chosen people |
|---|
| Nuevo Testamento | The collection of books of the Gospels, Acts of the Apostles, the Pauline and other epistles, and Revelation |
| testamento | Either of the two main parts of the Christian Bible |
| General | sagradas escrituras, texto religioso, texto sagrado | writing that is venerated for the worship of a deity |
|---|
| Inglés | Bible, Christian Bible, Book, Good Book, Holy Scripture, Holy Writ, Scripture, Word of God, Word |
|---|
| Catalán | biblia, Biblia, bíblia, Bíblia, La Bíblia |
|---|
| Adjetivo | bíblico | Of or pertaining to or contained in or in accordance with the Bible |
|---|
| bíblico | In keeping with the nature of the Bible or its times or people |
| posbíblico | Subsequent to biblical times |
Español > libro: 8 sentidos > nombre 2, artifact| Sentido | physical objects consisting of a number of pages bound together. |
|---|
| Sinónimos | ejemplar, volumen |
|---|
| Partes | cubierta, encuadernación, portada, tapa | The protective covering on the front, back, and spine of a book |
|---|
| lomo | The part of a book's cover that encloses the inner side of the book's pages and that faces outward when the book is shelved |
| Específico | agenda, cuaderno, memorando, memorándum | A book with blank pages for recording notes or memoranda |
|---|
| cartone, tapa dura | A book with cardboard or cloth or leather covers |
| diario | A record book as a physical object |
| encuadernación en rústica, libro de bolsillo | A book with paper covers |
| libro de fotos, libro de imágenes | A book consisting chiefly of pictures |
| libro de pedidos | A book in which customers' orders are entered |
| novela | A printed and bound book that is an extended work of fiction |
| álbum | A book of blank pages with pockets or envelopes |
| General | producción, producto | An artifact that has been created by someone or some process |
|---|
| Inglés | book, volume |
|---|
| Catalán | exemplar, llibre, volum |
|---|
| Nombres | folleto, libreto, panfleto | A small book usually having a paper cover |
|---|
Español > libro: 8 sentidos > nombre 3, communication| Sentido | A written work or composition that has been published (printed on pages bound together). |
|---|
| Casos | Das Kapital, El Capital | A book written by Karl Marx (1867) describing his economic theories |
|---|
| Utopía | A book written by Sir Thomas More (1516) describing the perfect society on an imaginary island |
| Partes | titulillo | A heading printed at the top of every page (or every other page) of a book |
|---|
| Específico | anuario | A book published annually by the graduating class of a high school or college usually containing photographs of faculty and graduating students |
|---|
| autoridad | An authoritative written work |
| bestiario | A medieval book (usually illustrated) with allegorical and amusing descriptions of real and fabled animals |
| cancionero | A book containing a collection of songs |
| catecismo | An elementary book summarizing the principles of a Christian religion |
| catálogo | A book or pamphlet containing an enumeration of things |
| cuaderno de ejercicios, libro de ejercicios | A student's book or booklet containing problems with spaces for solving them |
| cuaderno de escritura | A book containing models of good penmanship |
| curiosa | books on strange or unusual subjects (especially erotica) |
| devocionario, libro de oraciones | A book containing prayers |
| farmacopea | (pharmacology) a book containing a compilation of pharmaceutical products with their formulas / formulas and methods of preparation |
| folleto, libreto, panfleto | A small book usually having a paper cover |
| libro de frases | A book containing common expressions in a foreign language along with their translations |
| libro de referencia, obra de consulta | A book to which you can refer for authoritative facts |
| libro de texto, texto | A book prepared for use in schools or colleges |
| tomo, volumen | A (usually) large and scholarly book |
| General | publicación | A copy of a printed work offered for distribution |
|---|
| Inglés | book |
|---|
| Catalán | llibre, llibres |
|---|
| Nombres | folleto, libreto, panfleto | A small book usually having a paper cover |
|---|
