| ADJECTIU | all | distant, llunyà, remot | located at a great distance in time or space or degree / degree |
|---|---|---|---|
| all | distant | separated in space or coming from or going to a distance | |
| all | distant, fred | extended meanings | |
| all | distant, llunyà, remot | far apart in relevance or relationship or kinship | |
| all | distant, allunyat, llunyà, remot | separate or apart in time | |
| all | distant, allunyat, llunyà, remot | being of a considerable distance or length | |
| all | distant, allunyat, remot | inaccessible and sparsely populated | |
| all | distant | remote in manner | |
| all | distant, llunyà, remot | located far away spatially | |
| all | distant, allunyat, llunyà, remot | very far away in space or time | |
| all | distant, fred | lacking affection or warm feeling |
| Sentit | Located at a great distance in time or space or degree / degree. | |
|---|---|---|
| Sinònims | llunyà, remot | |
| Qualitat de | distància | The property created by the space between two objects or points |
| Específic | allunyat, distant, llunyà, remot | separate or apart in time |
| allunyat, distant, llunyà, remot | Very far away in space or time | |
| distant, llunyà, remot | Located far away spatially | |
| extrem, suprem | (comparatives of 'far') most remote in space or time or order | |
| fred | Of a seeker | |
| més lluny | More distant in especially degree | |
| perifèric | relatively far from a center or middle | |
| També | distant | separated in space or coming from or going to a distance |
| Contrari | proper | not far distant in time or space or degree or circumstances |
| Anglès | far | |
| Espanyol | allunyat, distante, lejano, remoto | |
| Noms | llunyania | The property of being remote |
| Sentit | separated in space or coming from or going to a distance. | |
|---|---|---|
| Qualitat de | distància | The property created by the space between two objects or points |
| Específic | extens | Remote |
| extrem | Most distant in any direction | |
| També | distant, llunyà, remot | Located at a great distance in time or space or degree / degree |
| Contrari | proper | At or within a short / short distance in space or time or having elements near each other |
| Anglès | distant | |
| Espanyol | distante | |
| Sentit | Extended meanings; especially of psychological coldness; without human warmth or emotion. | |
|---|---|---|
| Sinònim | fred | |
| Qualitat de | emotivitat | emotional nature or quality |
| Específic | fred, gèlid, glacial | Devoid of warmth and cordiality |
| Anglès | cold | |
| Espanyol | distante, frío | |
| Noms | fredor | A lack of affection or enthusiasm |
| Adverbis | a sang freda | In a cold unemotional manner |
| Sentit | Far apart in relevance or relationship or kinship. | |
|---|---|---|
| Sinònims | llunyà, remot | |
| Específic | ulterior | Beyond or outside an area of immediate interest |
| Contrari | íntim, proper | Close in relevance or relationship |
| Anglès | distant, remote | |
| Espanyol | alejado, distante, lejano, remota, remoto | |
| Sentit | separate or apart in time. | |
|---|---|---|
| Sinònims | allunyat, llunyà, remot | |
| General | distant, llunyà, remot | Located at a great distance in time or space or degree / degree |
| Anglès | distant, remote, removed | |
| Espanyol | alejado, distante, lejano, remoto | |
| Noms | distància | The interval between two times / times |
| llunyania | The property of being remote | |
| Sentit | Of a considerable distance or length. | |
|---|---|---|
| Sinònims | allunyat, llunyà, remot | |
| General | extens, llarg | primarily spatial sense |
| Anglès | far | |
| Espanyol | alejado, distante, lejano, remoto | |
| Noms | llunyania | The property of being remote |
| Sentit | inaccessible and sparsely populated. | |
|---|---|---|
| Sinònims | allunyat, remot | |
| General | inaccessible | capable of being reached only with great difficulty or not at all |
| Anglès | outback, remote | |
| Espanyol | alejado, distante, remoto | |
| Noms | llunyania | The property of being remote |
| Sentit | Remote in manner. | |
|---|---|---|
| Anglès | aloof, distant, upstage | |
| Espanyol | apartada, apartado, distanciada, distanciado, distante, reservada, reservado, separada, separado | |
| Noms | allunyament, distanciament | indifference by personal withdrawal |
| Sentit | Located far away spatially. | |
|---|---|---|
| Sinònims | llunyà, remot | |
| General | distant, llunyà, remot | Located at a great distance in time or space or degree / degree |
| Anglès | distant, remote | |
| Espanyol | distante, lejano, remoto | |
| Noms | distància | The property created by the space between two objects or points |
| llunyania | The property of being remote | |
| Sentit | Very far away in space or time. | |
|---|---|---|
| Sinònims | allunyat, llunyà, remot | |
| General | distant, llunyà, remot | Located at a great distance in time or space or degree / degree |
| Anglès | faraway, far-off | |
| Espanyol | alejado, distante, lejano, remoto | |
| Noms | llunyania | The property of being remote |
| Sentit | Lacking affection or warm feeling. | |
|---|---|---|
| Sinònim | fred | |
| Anglès | detached, unaffectionate, uncaring | |
| Espanyol | despreocupado, frío | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots