| ADJECTIU | all | terrible, extrem, profund, sever | intensely or extremely bad or unpleasant in degree or quality |
|---|---|---|---|
| all | terrible, atroç, horrorós, monstruós | grossly offensive to decency or morality | |
| all | terrible, abominable, atroç, espantós, horrible, hòrrid, horripilant, horrorós, tremend | exceptionally bad or displeasing | |
| all | terrible, alarmant, calamitós, esfereïdor, espantós, esparverador, fatal, horrible, horripilant, horrorós, paorós, temible | causing fear or dread or terror | |
| all | terrible, aterridor, esgarrifós, espantós, estremidor, que fa por, terrífic, terrorífic | provoking fear terror | |
| all | terrible | extreme / extreme in degree or extent or amount or impact | |
| all | terrible | extremely disagreeable and unpleasant | |
| all | terrible, fort, gran | very intense |
| Sentit | intensely or extremely bad or unpleasant in degree or quality. | |
|---|---|---|
| Sinònims | extrem, profund, sever | |
| General | intens | Possessing or displaying a distinctive feature to a heightened degree |
| Anglès | severe, terrible, wicked | |
| Espanyol | extremo, profundo, severo | |
| Noms | adustesa, dificultats, rigor, severitat | Something hard to endure |
| agudesa, gravetat, serietat, severitat | Used of the degree of something undesirable e.g. pain or weather | |
| espant, horror, terror | A quality of extreme / extreme unpleasantness | |
| Sentit | grossly offensive to decency or morality; causing horror. | |
|---|---|---|
| Sinònims | atroç, horrorós, monstruós | |
| Anglès | hideous, horrid, horrific, outrageous | |
| Espanyol | atroz, horroroso, monstruoso, terrible | |
| Noms | enormitat | The quality of being outrageous |
| escàndol | A disgraceful event | |
| espant, horror, terror | A quality of extreme / extreme unpleasantness | |
| Sentit | exceptionally bad or displeasing. | |
|---|---|---|
| Sinònims | abominable, atroç, espantós, horrible, hòrrid, horripilant, horrorós, tremend | |
| General | dolent, mal | Having undesirable or negative qualities |
| Anglès | atrocious, abominable, awful, dreadful, painful, terrible, unspeakable | |
| Espanyol | abominable, atroz, espantoso, horrendo, horrible, horripilante, horroroso, terrible, tremendo | |
| Noms | espant, horror, terror | A quality of extreme / extreme unpleasantness |
| Adverbis | dolorosament | unpleasantly |
| Sentit | Causing fear or dread or terror. | |
|---|---|---|
| Sinònims | alarmant, calamitós, esfereïdor, espantós, esparverador, fatal, horrible, horripilant, horrorós, paorós, temible | |
| General | alarmant | Frightening because of an awareness of danger |
| Anglès | awful, dire, direful, dread, dreaded, dreadful, fearful, fearsome, frightening, horrendous, horrific, terrible | |
| Espanyol | alarmante, calamitoso, espantosa, espantoso, fatal, horrendo, horrible, horrorosa, horroroso, pavoroso, sobrecogedor, temible, temido, terrible, tremendo | |
| Noms | aprensió, basarda, por, recel, reguard, temença, temor, terror | fearful expectation or anticipation |
| espant, horror, terror | A quality of extreme / extreme unpleasantness | |
| Adverbis | horriblement | Of a dreadful kind |
| Sentit | Provoking fear terror. | |
|---|---|---|
| Sinònims | aterridor, esgarrifós, espantós, estremidor, que fa por, terrífic, terrorífic | |
| General | alarmant | Frightening because of an awareness of danger |
| Anglès | chilling, scary, shivery, shuddery | |
| Espanyol | alarmante, escalofriante, espantoso, estremecedor, terrible, terrorífico | |
| Noms | atac de pànic | A sudden attack of fear |
| calfred, encruiximent, esgarrifament, estremiment | An almost pleasurable sensation of fright | |
| pànic | sudden mass fear and anxiety over anticipated events | |
| Sentit | extreme / extreme in degree or extent or amount or impact. | |
|---|---|---|
| General | extraordinari | Beyond what is ordinary or usual / usual |
| Ús de | expressió col·loquial | A colloquial expression |
| Anglès | frightful, terrible, awful, tremendous | |
| Noms | espant, horror, terror | A quality of extreme / extreme unpleasantness |
| Sentit | Extremely disagreeable and unpleasant. | |
|---|---|---|
| General | desagradable, malèvol | not to your liking |
| Anglès | dreadful | |
| Espanyol | atroz, espantoso, terrible | |
| Noms | espant, horror, terror | A quality of extreme / extreme unpleasantness |
| Sentit | Very intense. | |
|---|---|---|
| Sinònims | fort, gran | |
| General | intens | Possessing or displaying a distinctive feature to a heightened degree |
| Anglès | bad, big | |
| Espanyol | fuerte, gran, grande, terrible | |
| Noms | agudesa, gravetat, serietat, severitat | Used of the degree of something undesirable e.g. pain or weather |
| Adverbis | mal | With great intensity ('bad' is a nonstandard variant for 'badly') |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots